Les Butler d'Ormond : six châteaux irlandais d'une dynastie, de Kilkenny à Cahir

Portrait de la dynastie anglo-irlandaise des Butler d'Ormond à travers six châteaux : Kilkenny, Cahir, Roscrea, Clonmore, Ballyadams et Birr

Les Butler d'Ormond : six châteaux irlandais d'une dynastie, de Kilkenny à Cahir

Une charge d'échanson devenue nom de famille, six siècles à Kilkenny, un boulet resté dans une tour de Cahir : portrait des Butler d'Ormond à travers six châteaux d'Irlande, à découvrir cet hiver.

Carnet éditorial · Carte des Châteaux ·

Portrait de famille

Le 28 novembre 2026, le marché de Noël de Yulefest s'installe sur The Parade, l'esplanade qui longe le château de Kilkenny, jusqu'au 23 décembre. Les visiteurs qui y flâneront auront sous les yeux la demeure d'une famille qui a régné sur le sud-est de l'Irlande pendant près de six cents ans : les Butler. Leur nom ne vient ni d'un lieu ni d'un ancêtre, mais d'un métier de cour. À la fin du XIIe siècle, le chevalier anglo-normand Theobald Walter reçoit la charge héréditaire de « butler » d'Irlande, l'échanson chargé des vins du roi. Ses descendants en font un patronyme, puis un titre : comtes d'Ormond à partir de 1328, ducs d'Ormonde au XVIIe siècle (les deux graphies coexistent). De Kilkenny aux rives de la Suir, leurs châteaux racontent une fidélité à la couronne anglaise souvent payée cher, des sièges, des ventes forcées et un départ en exil. Six d'entre eux, dans les comtés de Kilkenny, Tipperary, Carlow, Laois et Offaly, permettent de suivre cette histoire pierre après pierre.

Le château de Kilkenny

Cinq Butler qui ont marqué leurs châteaux

Theobald Walter

fin du XIIe siècle

Chevalier anglo-normand, il accompagne le prince Jean à travers le Munster et le Leinster et reçoit vers 1185 la charge héréditaire de butler d'Irlande. Son frère Hubert Walter devient archevêque de Canterbury. Il fonde l'abbaye de Nenagh, dans le Tipperary. Ses descendants transforment sa fonction en nom de famille.

James Butler, 3e comte d'Ormond

mort en 1405

C'est lui qui fixe la dynastie à Kilkenny en rachetant le château à la famille Despenser en 1391. Il avait déjà pris le contrôle de Cahir en 1375. Ses successeurs feront de Kilkenny leur résidence principale pendant près de six siècles.

Piers Butler, 8e comte d'Ormond

vers 1467-1539

Contraint en 1528 de céder le titre d'Ormond à Thomas Boleyn, père d'Anne Boleyn, il devient comte d'Ossory. Resté fidèle à la Couronne pendant la révolte de Silken Thomas, il retrouve le titre d'Ormond en 1538 et reçoit la même année le château de Clonmore.

Thomas Butler, 10e comte d'Ormond, dit « Black Tom »

vers 1531-1614

Élevé à la cour d'Angleterre à partir de 1544, cousin éloigné d'Élisabeth Ire, il fait construire dans les années 1560 le manoir Tudor du château d'Ormond à Carrick-on-Suir et ajoute en 1580 une grande galerie à Kilkenny. Il meurt à Carrick-on-Suir le 22 novembre 1614.

James Butler, 2e duc d'Ormonde

1665-1745

Commanditaire de l'avant-corps classique de Kilkenny, il se rallie à la cause jacobite et est frappé d'une loi de proscription en 1715. Exilé en France puis en Espagne, il s'installe à Avignon en 1732 et y meurt en 1745. Son corps est inhumé à l'abbaye de Westminster en 1746.

Cahir Castle

Le château de Roscrea et l'arrière de la Damer House, dans le comté de Tipperary
À Roscrea, la Damer House, bâtie vers 1728, s'est glissée à l'intérieur de l'enceinte médiévale des Butler. — Geograph / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Quel château pour quelle envie ?

Préparer une visite à Kilkenny en décembre

Sources

Pour aller plus loin