En un regard
Le château en bref
Dans la forêt de l'Adlisberg, au-dessus de Zurich et non loin de l'auberge du Degenried, une butte isolée par un fossé profond garde le souvenir d'un petit ouvrage fortifié connu depuis le XVIIIe siècle sous le nom de Biberlinsburg. Ce nom renvoie à la famille zurichoise des Biberli, attestée dès 1167, représentée au conseil de la ville, vassale des Habsbourg et détentrice de plusieurs avoueries ; elle posséda notamment le Glentnerturm jusqu'en 1313 et semble s'éteindre vers 1423. Le lien entre ce lignage et le site n'est toutefois pas démontré, et une autre hypothèse y voit un poste d'observation avancé de la ville de Zurich. La localisation même du château a longtemps hésité : la chronique de Johannes Stumpf (1548) évoque un château au-dessus d'Alt-Ötenbach, la carte de Jos Murer (1566) le place au Burghölzli, où rien n'a été retrouvé, tandis qu'un plan de l'administration de l'hôpital de Zurich, en 1792, le situe à l'emplacement actuel. Le fossé, profond par endroits de neuf mètres, sépare le plateau du versant ; des murs étaient encore visibles au XIXe siècle, mais ils ont presque disparu sous la terre et les racines. Le site, en libre accès, se rejoint à pied depuis le Degenried ou depuis la station du Dolder.