En un regard
Le château en bref
Sur l'île de Dalkey, inhabitée, à l'extrémité sud de la baie de Dublin, la batterie n° 9 fait partie des défenses côtières élevées en 1804-1805 sous le colonel Benjamin Fisher, du génie royal. Dès 1795, Lord Carhampton avait signalé la baie de Killiney comme un point de débarquement dangereusement commode pour une armée ennemie ; l'ensemble des tours et batteries de la côte fut déclaré achevé et armé en décembre 1805.
La batterie comptait trois emplacements de tir orientés vers le nord, l'est et le sud, afin de couvrir le chenal du Sound, ainsi qu'un four à boulets permettant de chauffer les projectiles au rouge, et des quartiers pour une garnison de douze hommes. Elle fonctionnait de concert avec la tour Martello située à environ 155 mètres au nord-ouest, à portée de mousquet : ensemble, les deux ouvrages disposaient de cinq canons de 24 livres. Leurs tirs se croisaient avec ceux des batteries de la côte jusqu'à Bray.
Les canons ont disparu, mais les trois plates-formes conservent en grande partie leurs rails et pivots de fer, décrits par l'historien Paul Kerrigan en 1995 ; on distingue aussi les ruines du corps de garde et le plan de l'enceinte. L'île est accessible en été par bateau depuis le port de Coliemore.