En un regard
Le château en bref
La ruine du Bubenstein, également appelée Neu-Falkenstein, occupe un éperon rocheux d'environ 560 m d'altitude sur le versant nord du Höllental, à quelque 500 m à l'ouest du château de Falkenstein, au-dessus du village de Falkensteig, dans la commune de Buchenbach. Ce petit château d'éperon fut vraisemblablement construit au XIIIe siècle par Walter von Falkenstein, membre de la famille de ministériaux qui tenait aussi la forteresse voisine et contrôlait la route de la vallée ; il est nommé comme possesseur en 1266. L'ouvrage, désigné dans les actes comme une « tour », passa ensuite par parts : en 1328, Werner von Staufen en vendit les trois quarts à Johann Schnewlin, membre d'une puissante famille patricienne de Fribourg, et en 1407 Kuno von Falkenstein céda le dernier quart à Hanmann Schnewlin. Au XIXe siècle, une partie du rocher fut dynamitée lors de la construction de la ligne ferroviaire du Höllental, et dans les années 1960 les murs les plus hauts, jugés dangereux pour la route en contrebas, furent abattus. Il ne reste aujourd'hui que des restes de maçonnerie et le fossé de gorge.