卡斯特里斯城堡：2026年9月重新开放的「光之城堡」

01

朗格多克历史核心的城堡

卡斯特里斯领地的历史可追溯至中世纪：十字军骑士达尔马塞可能是首位领主，其后这片土地通过联姻归入蒙彼利埃领主家族。13至14世纪，该地区饱受瘟疫、饥荒与战乱之苦。 1495年，德拉克鲁瓦家族购得卡斯特里斯男爵领。约1520年，中世纪城堡被拆除重建，采用当地金色石材，奠定今日城堡的基础。17世纪，路易十四将男爵领升格为侯爵领，授予勒内-加斯帕尔·德拉克鲁瓦·德卡斯特里斯，后者修建了城堡的大阶梯与大厅。这座府邸自此与卡斯特里斯家族世代相传，直至19世纪先后易主，其中包括阿尔库尔家族。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

02

勒诺特尔设计的花园与里凯建造的引水渠

正是这位勒内-加斯帕尔·德拉克鲁瓦·德卡斯特里斯于1666年委托路易十四的御用园艺师安德烈·勒诺特尔（凡尔赛花园设计者）打造法式花园——因此卡斯特里斯城堡被誉为「朗格多克小凡尔赛」。为给花园的喷泉与水池供水，他再次邀请米迪运河工程师皮埃尔-保罗·里凯，于1670至1676年间设计了一条长逾6.8公里的宏伟引水渠，如今与城堡立面及屋顶同被列为历史古迹。大革命期间，城堡被没收为国有财产，其花园与喷泉大部分被毁。但引水渠的「大拱」——高约20米的壮观拱门——至今仍是这座伟大世纪建筑遗产的最佳见证。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

03

多年关闭后的修复工程

卡斯特里斯城堡已关闭多年，其间进行了大规模修复工程并筹备全新展览。原计划于2026年夏天重新开放并从7月起举办音乐会与夜间投影，但最终延期至9月18日周末，以完成参观路线的核心布展。这一决定终结了卡斯特里斯及周边居民多年的期待，他们迫不及待地想以全新面貌重新发现这座埃罗省标志性历史遗产。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

04

2026年9月18至20日重新开放

重新开放日期已确定：卡斯特里斯城堡将于2026年9月18日（周五）、19日（周六）、20日（周日）重新开放，以盛大开幕周末迎接公众。这是城堡在多年闭门谢客后，重返当地文化与遗产生活的重要时刻。 9月18日（周五）为官方活动日：下午举行新闻发布会与合作伙伴揭幕仪式，18:00起（需预约）向卡斯特里斯居民免费开放参观路线，21:15起在城堡庭院举办大型投影活动。9月19日（周六）与20日（周日）则向广大公众开放。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

05

全新身份：「光之城堡」

为开启新篇章，卡斯特里斯城堡采用全新文化身份：「光之城堡」。这座南法唯一的沉浸式城堡由艺术家暨艺术总监热雷米·贝洛与其工作室AV Extended打造。新身份基于两场互补展览："Hereditatem"（遗产）以感性视角解读城堡及历代主人的历史；"Rêves Chromatiques"（色彩之梦）则以自然与几何为灵感，让当代数字艺术与古老石材对话，引领游客在艺术、科学与遗产间穿梭。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

06

沉浸式展览：数字与光影装置

全新展览大量运用数字与沉浸式装置。光影装置与城堡建筑对话：揭示房间空间、将空间转化为光影景观，并通过视频投影「复活」城堡壁画与绘画。参观路线结合叙事、模型与解说牌，引导游客以诗意与趣味方式重新发现19世纪德拉克鲁瓦·德卡斯特里斯家族的生活，同时拓展当代艺术视野。整体设计由热雷米·贝洛与受邀艺术家共同完成，旨在为遗产赋予全新视角。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

07

开幕周末活动安排

开幕周末分阶段进行。9月18日（周五）专为卡斯特里斯居民与合作伙伴保留：晚间上演大型投影作品《卡斯特里斯之光》。9月19日（周六）与20日（周日）向公众开放：周六10:00-13:00（末次入场11:30）与14:00-17:30（末次入场16:00）；周日上午10:30-13:00，下午14:00-19:00（末次入场17:30）。门票统一10欧元，4岁以下儿童免费。 9月19日（周六）晚19:00起，城堡举办「日食音乐节」：钢琴家安德烈·马努基安三重奏压轴，随后是Ena Eno x 热雷米·贝洛演出，最后是电子音乐环节。购买「日食通票」可同时参与日间参观与晚间音乐节。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

08

与欧洲文化遗产日同步的重新开放

卡斯特里斯城堡选择在2026年9月19至20日重新开放绝非偶然：这两天正是欧洲文化遗产日（JEP），全国年度盛事，邀请公众以免费或优惠价格重新发现平时较少开放的历史遗迹。通过与欧洲文化遗产日联动，城堡在全国范围内获得更高曝光度，同时在此期间门票统一10欧元（非平日展览价格）。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

09

实用信息：准备您的参观

地址：34160卡斯特里斯区低街15号。步行入口位于火车站大道与索米耶尔大道；停车场设于火车站广场与伊波利特·波莱特社区中心。开幕周末后，"光之城堡"展览门票（不含欧洲文化遗产日与特殊活动）为：成人14.50欧元，优惠票12.50欧元（学生、失业者、残障人士及陪同者），青年票（11-17岁）10.50欧元，儿童票（4-10岁）7欧元，4岁以下免费；家庭套票（2成人+2名10岁以下儿童）36欧元；"部落"套票（10人）120欧元；20人以上团体享9折优惠。门票、时间与活动安排可能变动，建议访问城堡官方售票处核实最新信息并预订。

HERAULT · Castries

Château de Castries

Le château de Castries, surnommé « le Petit Versailles du Languedoc », domine la ville de Castries, près de Montpellier, dans l'Hérault. Propriété de la maison de Castries depuis 1465, il fut reconstruit en 1565 par Jacques de Castries sur des bases médiévales antérieures. Ses jardins furent dessinés en 1666 par André Le Nôtre, alimentés par un aqueduc attribué à Pierre-Paul Riquet. Endommagé pendant la Révolution française, il fut restauré en 1828. René de La Croix de Castries, qui l'avait acquis en 1935, en fit donation en 1985 à l'Académie française, qui le gère aujourd'hui avec l'Institut de France. Classé au titre des monuments historiques, le château est ouvert au public.

查看城堡 →

朗格多克历史核心的城堡

Château de Castries

勒诺特尔设计的花园与里凯建造的引水渠

Château de Castries

多年关闭后的修复工程

Château de Castries

2026年9月18至20日重新开放

Château de Castries

全新身份：「光之城堡」

Château de Castries

沉浸式展览：数字与光影装置

Château de Castries

开幕周末活动安排

Château de Castries

与欧洲文化遗产日同步的重新开放

Château de Castries

实用信息：准备您的参观

Château de Castries

延伸阅读