维朗德里：若阿基姆·卡尔瓦洛如何复兴卢瓦尔河畔文艺复兴花园

01

让·勒布雷东：一位受意大利启发的大臣

1532年，弗朗索瓦一世的财政大臣让·勒布雷东（Jean Le Breton）接管维朗德里领地。他拆除了旧时的中世纪城堡，仅保留其城堡主塔并将其融入新建筑。作为罗马大使且曾研究意大利园林艺术的勒布雷东，已为王室主持过尚博尔城堡的建设工程：他将这一经验用于自己的领地，并于约1536年完工，成为卢瓦尔河畔最后一座文艺复兴城堡。

INDRE-ET-LOIRE · Villandry

Château de Villandry

Le château de Villandry est un ensemble entremêlant intimement architecture et jardins, situé à 15 km à l'ouest de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Dernier des grands palais qui furent bâtis sur les bords de Loire au XVIe siècle, le château de Villandry, apporte une touche finale aux recherches de la Première Renaissance française tout en annonçant les réalisations d'Ancy-le-Franc (Bourgogne) et d'Écouen (Île-de-France). Les jardins actuels du château de Villandry sont le fruit d'une reconstitution patiente effectuée dès 1906 par le docteur Joachim Carvallo à partir de planches et de textes anciens de l'architecte Jacques Androuet du Cerceau, traitant alors d'un jardin de la Renaissance typique du XVIe siècle. Ce domaine occupe désormais une superficie de plus de six hectares agencés sur quatre niveaux de terrasses. L'ensemble du château et de ses jardins est inscrit dès le 12 avril 1927 à la liste des monuments historiques avant d'être classé définitivement le 4 septembre 1934. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

查看城堡 →

02

从法式花园到英式公园

让·勒布雷东的后裔将维朗德里保留至1754年，之后领地转至卡斯特朗侯爵（marquis de Castellane）手中。侯爵在18世纪风靡一时的新古典主义风格下对城堡进行现代化改造，并增设木制镶板。19世纪，原本的文艺复兴花园被摧毁，取而代之的是一座英式公园，符合当时浪漫主义的品味：维朗德里自此失去了昔日闻名的风貌。

INDRE-ET-LOIRE · Villandry

Château de Villandry

Le château de Villandry est un ensemble entremêlant intimement architecture et jardins, situé à 15 km à l'ouest de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Dernier des grands palais qui furent bâtis sur les bords de Loire au XVIe siècle, le château de Villandry, apporte une touche finale aux recherches de la Première Renaissance française tout en annonçant les réalisations d'Ancy-le-Franc (Bourgogne) et d'Écouen (Île-de-France). Les jardins actuels du château de Villandry sont le fruit d'une reconstitution patiente effectuée dès 1906 par le docteur Joachim Carvallo à partir de planches et de textes anciens de l'architecte Jacques Androuet du Cerceau, traitant alors d'un jardin de la Renaissance typique du XVIe siècle. Ce domaine occupe désormais une superficie de plus de six hectares agencés sur quatre niveaux de terrasses. L'ensemble du château et de ses jardins est inscrit dès le 12 avril 1927 à la liste des monuments historiques avant d'être classé définitivement le 4 septembre 1934. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

查看城堡 →

03

1906年：若阿基姆·卡尔瓦洛收购荒废领地

1906年，面临拆除威胁的领地被医生若阿基姆·卡尔瓦洛（Joachim Carvallo，西班牙裔）及其美国籍妻子安·科尔曼（Ann Coleman）收购。卡尔瓦洛随即致力于根据建筑师雅克·安德鲁埃·迪塞索（Jacques Androuet du Cerceau）的古老图纸与文献，精心重建文艺复兴花园。百余名泥瓦匠被动员起来，让城堡立面重现昔日优雅。如今，这座占地逾6公顷的领地分布在四层梯田上，其中包括著名的九宫格装饰菜园，每年重植两次。

INDRE-ET-LOIRE · Villandry

Château de Villandry

Le château de Villandry est un ensemble entremêlant intimement architecture et jardins, situé à 15 km à l'ouest de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Dernier des grands palais qui furent bâtis sur les bords de Loire au XVIe siècle, le château de Villandry, apporte une touche finale aux recherches de la Première Renaissance française tout en annonçant les réalisations d'Ancy-le-Franc (Bourgogne) et d'Écouen (Île-de-France). Les jardins actuels du château de Villandry sont le fruit d'une reconstitution patiente effectuée dès 1906 par le docteur Joachim Carvallo à partir de planches et de textes anciens de l'architecte Jacques Androuet du Cerceau, traitant alors d'un jardin de la Renaissance typique du XVIe siècle. Ce domaine occupe désormais une superficie de plus de six hectares agencés sur quatre niveaux de terrasses. L'ensemble du château et de ses jardins est inscrit dès le 12 avril 1927 à la liste des monuments historiques avant d'être classé définitivement le 4 septembre 1934. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

查看城堡 →

04

一座被列为历史遗迹并代代相传的领地

城堡及其花园整体于1927年4月12日被列入历史遗迹名录，并于1934年9月4日最终被列为重点保护对象。该领地也是2000年被联合国教科文组织列入世界遗产名录的卢瓦尔河谷的一部分，自1920年起向公众开放。卡尔瓦洛的后裔，如今由其曾孙亨利·卡尔瓦洛（Henri Carvallo）代表，继续维护并经营这座领地，其花园采用有机栽培方式。

INDRE-ET-LOIRE · Villandry

Château de Villandry

Le château de Villandry est un ensemble entremêlant intimement architecture et jardins, situé à 15 km à l'ouest de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Dernier des grands palais qui furent bâtis sur les bords de Loire au XVIe siècle, le château de Villandry, apporte une touche finale aux recherches de la Première Renaissance française tout en annonçant les réalisations d'Ancy-le-Franc (Bourgogne) et d'Écouen (Île-de-France). Les jardins actuels du château de Villandry sont le fruit d'une reconstitution patiente effectuée dès 1906 par le docteur Joachim Carvallo à partir de planches et de textes anciens de l'architecte Jacques Androuet du Cerceau, traitant alors d'un jardin de la Renaissance typique du XVIe siècle. Ce domaine occupe désormais une superficie de plus de six hectares agencés sur quatre niveaux de terrasses. L'ensemble du château et de ses jardins est inscrit dès le 12 avril 1927 à la liste des monuments historiques avant d'être classé définitivement le 4 septembre 1934. Le domaine fait désormais partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

查看城堡 →