皮埃尔丰城堡的历史与修复
Pierrefonds : la forteresse ruinée que Napoléon III a fait réinventer par Viollet-le-Duc
始建于1397年，后在17世纪被摧毁的皮埃尔丰城堡曾是一片荒凉的废墟，直到拿破仑三世委托维奥莱-勒-杜克重建。最终，这里成为了中世纪的奇迹重现。
编辑手记 · Carte des Châteaux ·
皮埃尔丰城堡拥有八座塔楼和一座巍峨的主塔，俯瞰瓦兹河。然而，今日所见的一切几乎都源于19世纪：一场由拿破仑三世倡导、建筑师欧仁·维奥莱-勒-杜克主持的壮观重建。他从未隐瞒过自己对这座建筑进行了大幅度的重新创作。
01
十年内建成的要塞
皮埃尔丰城堡始建于1397年，由奥尔良公爵路易（查理五世之子、查理六世之弟）在短短十年内建成。作为瓦卢瓦伯爵领地的领主，他将皮埃尔丰城堡（以及他同时修建的库西城堡和拉费泰米隆城堡）打造成战略要地，旨在在百年战争期间保护巴黎免受勃艮第人和英格兰人的入侵。
02
路易十三拆毁，沦为浪漫废墟
1617年，路易十三下令拆毁城堡，使其在接下来的近两个世纪里沦为废墟。19世纪的浪漫主义艺术家们将其视为灵感来源，城堡在1839年被收录于《法国古代风光与浪漫游记》中。1810年，拿破仑一世购得此地，但未进行任何修复工程。
03
拿破仑三世委托维奥莱-勒-杜克修复
他的侄子拿破仑三世（经常在附近的贡比涅停留）决定让城堡重生。在普罗斯佩·梅里美的建议下，他于1857-1858年委托建筑师欧仁·维奥莱-勒-杜克进行修复。最初的计划仅限于加固主塔和两座塔楼，以保留一处“如画的废墟”，但这一计划在1861年被废弃，转而启动更宏大的项目：将皮埃尔丰打造成一座完整的帝国行宫。
04
一次被视为重新创作的修复
维奥莱-勒-杜克从未隐瞒自己的做法：在他看来，修复一座建筑（他在1866年写道）就是“让它恢复到某个时刻可能从未存在过的完整状态”。在皮埃尔丰，他将15世纪军事建筑的精确考古知识与当时最先进的建筑技术相结合，并亲自设计了大部分室内装饰和家具。他于1879年去世后，其女婿、建筑师乌拉杜接手工程，并于1885年停工。城堡于1862年被列为历史古迹，现由国家古迹中心管理。