奥蒙德的巴特勒家族：从基尔肯尼到卡赫尔的六座爱尔兰城堡

Portrait de famille

2026年11月28日，Yulefest圣诞市集将在基尔肯尼城堡旁的The Parade广场开market，一直持续到12月23日。漫步于此的游客，眼前便是一个曾统治爱尔兰东南部近六百年的家族的宅邸：巴特勒家族。他们的姓氏既不源于某个地名，也不源于某位祖先，而是来自一项宫廷职务。12世纪末，盎格鲁-诺曼骑士西奥博尔德·沃尔特（Theobald Walter）获封爱尔兰世袭“butler”一职，即掌管国王酒窖的酒官。其后代将这一职衔化为姓氏，继而成为爵位：1328年起为奥蒙德伯爵，17世纪则为奥蒙德公爵（两种拼写形式并存）。从基尔肯尼到苏尔河岸，他们的城堡讲述着一段对英国王室的忠诚，这份忠诚常常代价高昂：围城、被迫变卖家产，以及流亡异乡。六座城堡分布于基尔肯尼、蒂珀雷里、卡洛、莱伊什和奥法利五郡，循着它们，便能一石一石地追溯这段历史。