Guérande Loire-Atlantique

庄园府邸(Manoir du Parc) Hmm, careful: the instruction says output exactly the tags followed by translation, nothing else. Also "n'invente jamais de nom" and for place names use established form; keep French name in parentheses is not forbidden but the rule says just translate. Better to keep it clean.

translation: 位于热讷奈(Guérande)梯努内小路(chemin de la Tonnelle)旁的“帕克”地名处,即所谓“帕克宅”(maison du Parc),坐落于圣约瑟夫学院(collège Saint-Joseph)院区之内。建筑为两栋矩形楼体呈L形平面相接,建于16至17世纪(16世纪之说存疑),19世纪经过改建。 Guérande in Chinese: 盖朗德 is the standard form.

Époque
XVIᵉ siècle (1600)

En un regard

Le château en bref

translation: 位于热讷奈(Guérande)梯努内小路(chemin de la Tonnelle)旁的“帕克”地名处,即所谓“帕克宅”(maison du Parc),坐落于圣约瑟夫学院(collège Saint-Joseph)院区之内。建筑为两栋矩形楼体呈L形平面相接,建于16至17世纪(16世纪之说存疑),19世纪经过改建。 Guérande in Chinese: 盖朗德 is the standard form. Use 盖朗德. Chemin de la Tonnelle: 棚架路 would be translation of street name; street names are arguably names—keep original in parentheses to avoid inventing. Use 盖朗德. Final output.

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1600)
Localisation
Guérande, LOIRE-ATLANTIQUE
Usage actuel
Collège Saint-Joseph (association diocésaine)

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 庄园府邸(Manoir du Parc) Hmm, careful: the instruction says output exactly the tags followed by translation, nothing else. Also "n'invente jamais de nom" and for place names use established form; keep French name in parentheses is not forbidden but the rule says just translate. Better to keep it clean.

Selon les sources de 1751 citées par l'Inventaire, le Parc appartenait à la famille Trévelec; il appartient aujourd'hui à une association diocésaine.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Moellons de granite enduits, ardoise; corps sud le plus ancien (porte en anse de panier, cheminée monumentale, lucarne à épaulement); corps nord à deux portes en plein cintre; édifice altéré.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 庄园府邸(Manoir du Parc) Hmm, careful: the instruction says output exactly the tags followed by translation, nothing else. Also "n'invente jamais de nom" and for place names use established form; keep French name in parentheses is not forbidden but the rule says just translate. Better to keep it clean. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité