城堡 la Fautraise（拉福特雷兹城堡） Hmm, I must be careful: the system says don't invent names; translate naturally. Title: "Château de la Fautraise" → 拉富特雷兹城堡 (Fautraise is a French name; transliteration is fine, keep French name in parentheses? Better: 拉丰特雷兹城堡). Let me write the output properly in Chinese, without extra text.

En un regard

Le château en bref

拉福特雷兹城堡位于曼恩省阿尔让顿-圣母镇（Argenton-Notre-Dame）的比耶尔内-莱维拉若（Bierné-les-Villages）镇境内。 该城堡在卡西尼地图上有所标注（写作“château de la Fautraize”），是罗姆福尔（Romfort）的一块可变封地。 约在1750年，它由勒内-路易-弗朗索瓦·沙耶朗（René-Louis-François Chailland）重建。他于1731年至1768年担任阿尔让顿的本堂神父，同时是拉福特雷兹的领主，曾在此居住，并在镇上设有一名副本堂神父。 城堡旁原有的礼拜堂，在共和历十二年（1804年前后）时仍被请求保留，至1824年尚存。此后该礼拜堂已被一座哥特式风格的小礼拜堂取代。 1863年，埃米尔·德·博蒙（Émile de Beaumont）先生购得该城堡并对其进行了修缮。宅邸是一座现代建筑；其中央的楼阁采用金字塔形屋顶，顶部饰有一座灯亭。 据历史学家埃米尔·凯吕奥-拉梅里（Émile Queruau-Lamerie，1841—1929）的说法，经阿博·安戈（Abbé Angot）转述，保皇派上校马兰-皮埃尔·戈捷（Marin-Pierre Gaullier）正是在这座住宅中，将其麾下2400人的师团武器交出。他于1796年将武器交给了亨利-皮埃尔·德拉热（Henri-Pierre Delaage）将军，后者自沙托-贡捷（Château-Gontier）前来与他谈判。 不过，据贝尔纳·德·拉弗雷若利埃尔（Bernard de la Frégeolière）的《回忆录》记载，这次缴械实际发生在圣洛朗-德-莫捷（Saint-Laurent-des-Mortiers）的博蒙城堡，该城堡距拉福特雷兹城堡约4公里；“在（旧博蒙城堡）大厅的一个壁炉上，”阿博·安戈写道，“至今仍可见到雕刻的百合花纹饰”。