Ottrott (3, 5, 7 rue de la Gare) Bas-Rhin

奥特罗特城堡

吕策尔堡城堡（Lutzelbourg）与紧邻的拉特桑豪森城堡（Rathsamhausen）同为奥特罗特的两座城堡。它建于13世纪中叶，位于后者下方，两者共用一套防御体系：主塔上一处带壁龛的射箭孔朝向邻堡，以实现相互防御。在遗址上辨认出的多枚纹章证明，众多领主家族——拉特桑豪森、霍恩施泰因（Hohenstein）、安德洛（Andlau）——曾先后在此留下印记，之后由米伦海姆家族（Mullenheim，1424-1557年）继承，16世纪末…

Époque
XVᵉ siècle (1500)
Protection
Monument historique
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

吕策尔堡城堡（Lutzelbourg）与紧邻的拉特桑豪森城堡（Rathsamhausen）同为奥特罗特的两座城堡。它建于13世纪中叶，位于后者下方，两者共用一套防御体系：主塔上一处带壁龛的射箭孔朝向邻堡，以实现相互防御。在遗址上辨认出的多枚纹章证明，众多领主家族——拉特桑豪森、霍恩施泰因（Hohenstein）、安德洛（Andlau）——曾先后在此留下印记，之后由米伦海姆家族（Mullenheim，1424-1557年）继承，16世纪末又再度由拉特桑豪森家族继承；19世纪最终转归沙伊德克尔（Scheidecker）家族。该遗址自1985年起被登录为历史古迹，并于1991-1992年进行了修复，现为私人产业，可免费自由地从外部参观。

Époque de construction
XVᵉ siècle (1500)
Localisation
Ottrott (3, 5, 7 rue de la Gare), BAS-RHIN
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 奥特罗特城堡

  1. Donjon rond à bossages avec archère orientée vers le château voisin de Rathsamhausen (défense mutuelle)

    Lire son histoire

  2. Blasons de plusieurs familles seigneuriales identifiés sur le site (Rathsamhausen, Hohenstein, Andlau)

    Parcourir la chronologie

  3. Restauré en 1991-1992 après inscription monument historique en 1985

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 奥特罗特城堡

Un édifice primitif antérieur à 1076, le 'Vieux Lutzelbourg', aurait été détruit par les Hohenstaufen au début du XIIe siècle puis incendié en 1198. Le château voisin de Rathsamhausen est entrepris au début du XIIIe siècle, suivi au milieu du même siècle par le château de Lutzelbourg proprement dit, bâti juste en contrebas.

Lire la suiteRéduire

Les blasons des seigneurs Rathsamhausen, Hohenstein et Andlau (comtes d'Andlau dès 1392) jalonnent son histoire ; la famille Rathsamhausen-Ehenweiers le détient à partir de 1393, puis la famille Mullenheim de 1424 à 1557, avant que Conrad de Rathsamhausen ne le reprenne. Au XIXe siècle, la famille Scheidecker en devient propriétaire.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Donjon rond à bossages, archères droites en niche, chemin de ronde crénelé, corbeaux sculptés et niche d'entrée en forme de bouteille ou d'amphore. Une archère du XIIIe siècle, équipée d'un placard mural, est orientée vers le château voisin de Rathsamhausen, illustrant le principe de défense mutuelle entre les deux forteresses.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Des travaux de consolidation sont menés par une association locale (Les Amis des Châteaux d'Ottrott). Visite intérieure sur demande préalable.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Avant 1076

    ConstructionDatation à confirmer

    Édifice primitif ('Vieux Lutzelbourg') des comtes d'Eguisheim, détruit par les Hohenstaufen début XIIe s. puis incendié en 1198.

  2. Milieu XIIIe siècle

    Construction

    Construction du château actuel, juste en contrebas du château voisin de Rathsamhausen.

  3. XVe siècle

    Extension

    Ajout d'un sas défensif à porte perpendiculaire.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Extérieur en accès libre et gratuit ; visite intérieure sur demande préalable.

Informations vérifiées le 23 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 奥特罗特城堡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité