Le récit
L’histoire de 舒曼城堡 Hmm, wait: "Château du Chemin" — established Chinese name? Not known; the rule says never invent names; for non-Latin target, translitterate standard... Chinese is non-Latin-script target? Actually target is Chinese; the name is French, so we should keep the name as is, or translate literally? "Chemin" means road/path. Literal "道路城堡" would be inventing. Safer: keep "Château du Chemin" unchanged. Correct the output.
Domaine seigneurial constitué en 1658 par Charles Bernard du Chemin, conseiller de Louis XIV, puis passé au XIXe siècle à la famille Singer. Vers 1950, la comtesse Stern Singer le donne à une fondation d'anciens combattants pour y installer un sanatorium ; devenu centre pédiatrique, il est inauguré en 1955 par le président René Coty.



