Le récit
L’histoire de 小谷堡城堡（Château du Petit Val） Wait — "Petit Val" should be rendered as the established form. Let me give a correct answer.
Le domaine est mentionné dès 1250, plusieurs châteaux s'y étant succédé. Le marquis de Marigny, frère de Madame de Pompadour, l'acquiert vers 1750 et fait édifier le château actuel. La façade est rénovée à la fin du XVIIIe siècle avec l'ajout d'un étage ; après la Révolution, le domaine est enrichi d'un lac et d'une rivière. Au XXe siècle, il devient propriété d'une institution d'enseignement privée.
