维内莱丝城堡（Château de la Roche Vernaize） Hmm, I should not invent names. "Château de la Roche Vernaize" — the established form in Chinese? Likely no established form; keep the French name, perhaps with a translation of the descriptive part. Better: keep the proper name as is, and translate "Château" as 城堡 without inventing a Chinese transliteration of "Vernaize". So "Château de la Roche Vernaize" → "拉罗什韦尔内泽城堡"? That's transliterating, which may be inventing. Safer to keep the French name unchanged., Les Trois-Moutiers

Les Trois-Moutiers Vienne

维内莱丝城堡（Château de la Roche Vernaize） Hmm, I should not invent names. "Château de la Roche Vernaize" — the established form in Chinese? Likely no established form; keep the French name, perhaps with a translation of the descriptive part. Better: keep the proper name as is, and translate "Château" as 城堡 without inventing a Chinese transliteration of "Vernaize". So "Château de la Roche Vernaize" → "拉罗什韦尔内泽城堡"? That's transliterating, which may be inventing. Safer to keep the French name unchanged.

Château de la Roche Vernaize 是一座位于法国维埃纳省（Vienne）的城堡式宅邸。其历史有据可查，该遗址所处的时期已纳入当地领地的防御与封建领主管辖体系之中。这座建筑是当地城堡类遗产以及其所在地区历史演变的见证。

Époque
début XVIIe siècle
Préparer la visite
Photo : Maixentais · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Château de la Roche Vernaize 是一座位于法国维埃纳省（Vienne）的城堡式宅邸。其历史有据可查，该遗址所处的时期已纳入当地领地的防御与封建领主管辖体系之中。这座建筑是当地城堡类遗产以及其所在地区历史演变的见证。

Époque de construction
début XVIIe siècle
Localisation
Les Trois-Moutiers, VIENNE
Accès au public
Non ouvert au public

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 维内莱丝城堡（Château de la Roche Vernaize） Hmm, I should not invent names. "Château de la Roche Vernaize" — the established form in Chinese? Likely no established form; keep the French name, perhaps with a translation of the descriptive part. Better: keep the proper name as is, and translate "Château" as 城堡 without inventing a Chinese transliteration of "Vernaize". So "Château de la Roche Vernaize" → "拉罗什韦尔内泽城堡"? That's transliterating, which may be inventing. Safer to keep the French name unchanged.

Siège d'une ancienne seigneurie de la baronnie de Baussay, mentionnée en 1246 (archives du chapitre Saint-Hilaire) puis en 1479 (commanderie de Loudun). Restauré au XIXe siècle, il a conservé son aspect du début du XVIIe siècle. Propriété privée non visitable.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château du début du XVIIe siècle à pavillons couverts de toits indépendants et tourelles en encorbellement aux angles de façade ; deux portails à frontons brisés ouvrent sur la cour ; ancien jardin à la française et pigeonnier de plus de 2 500 boulins.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. début XVIIe siècle

    Construction

    Château actuel à pavillons et tourelles d'angle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 维内莱丝城堡（Château de la Roche Vernaize） Hmm, I should not invent names. "Château de la Roche Vernaize" — the established form in Chinese? Likely no established form; keep the French name, perhaps with a translation of the descriptive part. Better: keep the proper name as is, and translate "Château" as 城堡 without inventing a Chinese transliteration of "Vernaize". So "Château de la Roche Vernaize" → "拉罗什韦尔内泽城堡"? That's transliterating, which may be inventing. Safer to keep the French name unchanged. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité