
Orly Val-de-Marne
城堡Tourelles(Château des Tourelles) Hmm, I must not add info or use the form not established. The name: "Château des Tourelles" — in Chinese, established form? Probably "杜雷勒城堡" is invented. Safer: keep the French name as is? Rule: "n'invente jamais de nom". Keep "Château des Tourelles". Let me write output properly.
位于瓦勒德马恩省(VAL-DE-MARNE)的Château des Tourelles是一处城堡遗址,其历史可追溯至…… Hmm, "dont l'histoire remonte" — incomplete sentence; translate faithfully: "其历史可以追溯到" with no date given.
En un regard
Le château en bref
位于瓦勒德马恩省(VAL-DE-MARNE)的Château des Tourelles是一处城堡遗址,其历史可追溯至…… Hmm, "dont l'histoire remonte" — incomplete sentence; translate faithfully: "其历史可以追溯到" with no date given. Keep ambiguous: "其历史渊源悠久" would add. Better: "其历史可以追溯至更早的时期" — still adds. Use "其历史可追溯" to mirror incompleteness: "其历史可以追溯到……" with ellipsis? The original is a truncated template; keeping "……" preserves the gap. Good. Department name: VAL-DE-MARNE should stay as given (not translate? it's a place name; keep as is, maybe "瓦勒德马恩省(VAL-DE-MARNE)" is an established form). Fine.
- Localisation
- Orly, VAL-DE-MARNE
Informations pratiques
Préparer sa visite
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Partagez vos photos
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Vous gérez 城堡Tourelles(Château des Tourelles) Hmm, I must not add info or use the form not established. The name: "Château des Tourelles" — in Chinese, established form? Probably "杜雷勒城堡" is invented. Safer: keep the French name as is? Rule: "n'invente jamais de nom". Keep "Château des Tourelles". Let me write output properly. ?
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
附近
Découvrir les alentours
同一地区的其他城堡
Villecresnes · à 10 km Château Desmarais
Villecresnes · à 10 km Château Gaillard
Orly · à 343 m Château GuérinXVIIᵉ siècle (1668)
Patrimoine à proximité
- Monument historiqueEglise Saint-Germain-de-Paris Orly · 95 m
- Monument historiqueAncienne manufacture des Oeillets Ivry-sur-Seine · 7.5 km
- Monument historiqueImmeuble Arcueil · 8.3 km
