En un regard
阿尔堡市政厅位于Städtchen 37号，坐落于老城区，临阿勒河一侧，紧邻1750年建的Scheurmann-Haus以及沿河一排的房屋。现存建筑建于1828年，最初用作市政厅，上层楼层用作教室，底层则设有一个商业集市厅。1903至1904年，Landhaus街区新建了一所大型学校后，该建筑自1905年起改为市政行政办公之用。1943年，市镇购入相邻的Scheurmann-Haus，用于1945年创立的地方博物馆，并在底层开辟了一条通往市政厅的通道；市政厅的集市厅如今用作阿尔堡博物馆的大厅。一座两层的桥式玻璃连廊将市政厅与旁边的直角形建筑相连。该建筑列入阿尔戈维州受保护古迹清单，产权归市镇所有。
Récit
Le récit
Le Rathaus d'Aarburg (Städtchen 37), inscrit à l'inventaire cantonal de protection des monuments d'Argovie, est un édifice dont l'origine remonte au XVe siècle et qui est mentionné pour la première fois par un document en 1573 sous le nom de « Rat- und Bürgerhaus ». Reconstruit en 1828, il compte cinq niveaux et un escalier extérieur à double volée ; les étages supérieurs furent alors aménagés en salles de classe. La commune en est propriétaire depuis 1932.
L’architecture
Bâtiment de cinq niveaux reconstruit en 1828, avec escalier extérieur à double volée. Il est relié au bâtiment en équerre voisin par un passage vitré en forme de pont sur deux niveaux et communique au rez-de-chaussée, par un percement, avec le Scheurmann-Haus qui abrite le musée local.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Reconstruction pour servir d'hôtel de ville, de salles de classe aux étages et de halle commerciale au rez-de-chaussée.
Transformation pour l'administration communale après la construction du grand collège de 1903-1904.
Percement au rez-de-chaussée vers le Scheurmann-Haus acquis pour le musée local.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
