霍伦遗址

En un regard

Le château en bref

霍伦遗址，地图上常称为罗森堡城堡（Burg Rosenberg），位于阿尔高州屈蒂根（Küttigen）教堂西北约500米处，坐落在基尔希贝格（Kirchberg）一处林木覆盖的山脊上，海拔450米。这是一座小型土丘城堡（Hügelburg，即motte式城堡），其原始名称、建造者和确切建造年代均不详。考古发掘显示，该处在12世纪有人居住，约1200年前后被弃用；塔楼内部的陈设曾遭火烧毁，厚厚的火烧层为此提供了证据。整体建筑包括一座椭圆形围墙，内有一座塔式住宅和一处守卫房，东南侧以一道隔断壕沟加以防护。州文物清单将其认定为基恩贝格（Kienberg）领主的居所，这些领主曾任贝罗明斯特（Beromünster）修道院的世俗保护人，但也存在其他假说，并且该遗址可能早于约2公里外的柯尼希施坦因城堡（Königstein）。“霍伦”这一名称源自附近的农庄，直到中世纪之后才转用于这处遗址；“罗森堡”之称则出现于19世纪。遗址曾被植被覆盖，1960年经发掘并加固，1989年对其砌体进行了修复。