马尔马罗拉堡垒遗址

En un regard

Le château en bref

马尔马罗拉是一座矩形平面的塔楼遗址，约7.5×8米，位于格劳宾登州苏尔塞尔瓦（Surselva）布赖尔/布里根斯（Breil/Brigels）镇中心以东的一处台地上，紧邻旧瓦尔滕斯堡（Waltensburg）道路。现仅存地基，由不规则的毛石和块石砌成，转角石块精美，未做粗凿处理；内侧墙面已被瓦砾掩埋。《瑞士历史词典》认为，此处很可能是迪森蒂斯修道院的管家塔（Meierturm），该塔于1496年毁于火灾。关于此塔的唯一文字记载可追溯至1505年，当时迪森蒂斯的Landmann在布里根斯“by dem thurn”处任职；1330年提及的一位“quidam de Brigls”则无法确定与此塔有关。其名称可能源自marmor，该词也曾用来指称其他岩石。该遗址被苏尔塞尔瓦旅游局列为远足目的地，瑞士城堡协会（Burgenverein）亦将其列入格劳宾登州的遗址名录。