Muralto Suisse

穆拉尔托

穆拉尔托城堡距洛迦诺火车站仅几步之遥,曾是穆拉尔托领主的驻地,穆拉尔托家族是洛迦诺“capitanei”(卡皮塔内伊,即封臣贵族)的一支。约1190年,贝尔特拉莫和加福·德·穆拉尔托从科莫主教手中领受了一座城堡作为封地,该家族很可能因此得名。这座最早的城堡后来被毁,约1380年又在原址附近建起一座新的建筑,该家族一直居住至16世纪中叶。1555年,皈依宗教改革的家族成员被迫流亡苏黎世和伯尔尼,在那里他们成为“von…

Époque
1190 (fief attesté)

En un regard

Le château en bref

穆拉尔托城堡距洛迦诺火车站仅几步之遥,曾是穆拉尔托领主的驻地,穆拉尔托家族是洛迦诺“capitanei”(卡皮塔内伊,即封臣贵族)的一支。约1190年,贝尔特拉莫和加福·德·穆拉尔托从科莫主教手中领受了一座城堡作为封地,该家族很可能因此得名。这座最早的城堡后来被毁,约1380年又在原址附近建起一座新的建筑,该家族一直居住至16世纪中叶。1555年,皈依宗教改革的家族成员被迫流亡苏黎世和伯尔尼,在那里他们成为“von Muralt”(冯·穆拉尔特)家族。这一晚期中世纪建筑群围绕一座带拱廊的庭院布局:西翼包括卫兵室、房间和带拱顶的厨房,东翼为领主住宅。如今仅存两座门洞、若干拱廊和部分墙体,它们已与现代建筑及私人房产融为一体,只能从外部观看。原城堡的位置仍有争议,而认为其由伦巴第国王狄奥多里克(Didier)奠基的传说并无任何证据支持。

Époque de construction
1190 (fief attesté)
Localisation
Muralto
Accès au public
Non ouvert au public
Usage actuel
Vestiges intégrés à des propriétés privées ; seul l'extérieur est visible.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 穆拉尔托

  1. Fief de l'évêque de Côme en 1190 pour les de Muralto

    Lire son histoire
  2. Origine des familles « von Muralt » de Berne et Zurich

    Parcourir la chronologie
  3. Portail est aux armes à château à deux tours

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 穆拉尔托

Muralto, sur la rive nord du lac Majeur, fut un point d'échange important à l'Antiquité tardive (vicus romain avec thermes, théâtre, halle, plus de 300 tombes ; premières églises au Ve siècle). À la fin du Xe siècle, la région relève des seigneurs de Besozzo, qui se disent capitanei de Locarno.

Lire la suiteRéduire

En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent un château en fief de l'évêque de Côme ; un château est explicitement mentionné en 1257. Vers 1380, un nouveau château remplace l'ancien, détruit. La famille de Muralto l'occupe jusqu'au milieu du XVIe siècle, quand ceux de ses membres passés à la Réforme doivent émigrer à Berne et Zurich, où ils prennent le nom de « von Muralt ». Une tradition locale attribue la fondation au roi lombard Didier (VIIIe s.) et des séjours à Otton Ier et Frédéric Barberousse : aucune preuve ne les étaye. L'emplacement du château primitif reste discuté (fouille vers 1889 près de San Vittore, non concluante).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le complexe tardo-médiéval s'étendait d'ouest en est : aile ouest (corps de garde, chambre, cuisine voûtée), aile est (maison seigneuriale) et cour bordée de petits portiques sur deux côtés. Subsistent deux portails et quelques pans de murs : le portail est, en pierre de taille, porte une clef aux armes de la famille (un château à deux tours) ; le portail sud, via dei Muralti, donne sur une cour étroite avec pilier rond et deux arcs du portique ouest. Le reste est intégré aux constructions modernes.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1190 (fief attesté)

    Construction

    En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent de l'évêque de Côme un château à Muralto en fief ; première mention explicite d'un château en 1257.

  2. vers 1380

    Reconstruction

    Nouveau château édifié après la destruction de l'ancien.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Bâtiments privés : seul l'extérieur est visible.
Accessibilité
Accessibilité partielle pour la vue extérieure.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 穆拉尔托 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.