Madiswil Suisse
格劳恩施泰因是一处古老的土木结构防御工事，如今只剩下一座被壕沟切割的土丘，位于伯尔尼州上奥阿劳高地马迪斯维尔（Madiswil）公社一处林地山脊上。它海拔约629米，距离规模更大的魏尔厄普夫利（Weiersköpfli）城堡遗址约400米，后者可沿一条徒步小径抵达。该工事属于城堡土丘（motte…
En un regard
格劳恩施泰因是一处古老的土木结构防御工事，如今只剩下一座被壕沟切割的土丘，位于伯尔尼州上奥阿劳高地马迪斯维尔（Madiswil）公社一处林地山脊上。它海拔约629米，距离规模更大的魏尔厄普夫利（Weiersköpfli）城堡遗址约400米，后者可沿一条徒步小径抵达。该工事属于城堡土丘（motte castrale）类型：一个约30×13米的椭圆形平台，与邻近高地之间隔着一条深约6米的人工壕沟，西侧另有一道副壕沟和一道土堤。没有任何文字史料提及此地，其原始名称至今无法解释，1930年的发掘也未发现决定性的材料。与邻近遗址一样，它很可能建于中世纪中期，由当地一个贵族家族修建；其建造者或许与为马迪斯维尔命名的阿勒曼家族有关，该家族最早见于795年的记载，但这仅是一种假设。《瑞士历史辞典》将格劳恩施泰因的“Wehranlage”列为该公社最早的防御设施遗存之一，但未给出确切年代。如今，这里是一处免费开放的小型考古遗址，有助于了解该地区木结构与土筑军事建筑的形式。
Récit
Le récit
Daté selon Burgenwelt entre 800 et 1100, l'ouvrage serait celui d'une famille locale, peut-être antérieur au Weiersköpfli voisin (hypothèses). Des charbons de bois et un fragment de fer ont été trouvés à proximité en 1904 ; une fouille en 1930 n'a rien donné.
L’architecture
Motte en terre et bois : zone ovale d'environ 30 x 13 m séparée du plateau par un fossé artificiel d'environ 6 m de profondeur, second fossé et talus à l'ouest.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Motte en terre et bois élevée probablement par une famille noble locale ; aucune source écrite ni datation archéologique.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
