格拉芬贝格城堡, Fläsch

Fläsch canton des Grisons Suisse

格拉芬贝格城堡

格拉芬贝格城堡又称“Mörderburg”(杀人城堡),是一座遗迹,矗立在弗拉肖山(Fläscherberg)的岩石突出部上,海拔约640至750米,具体数值因资料而异。没有任何中世纪文献提及这座要塞:其名称最早出现在1498年弗拉肖与巴尔策斯之间的边界描述中(写作“Mordtburg”),之后又见于编年史家乌尔里希·坎佩尔(约1579年)、福尔图纳特·施普雷歇尔(1617年)和尼科林·泽雷哈德(1742年)的著作中。遗迹位于弗拉肖的领…

Époque
XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)
Préparer la visite
Photo : Adrian Michael · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

格拉芬贝格城堡又称“Mörderburg”(杀人城堡),是一座遗迹,矗立在弗拉肖山(Fläscherberg)的岩石突出部上,海拔约640至750米,具体数值因资料而异。没有任何中世纪文献提及这座要塞:其名称最早出现在1498年弗拉肖与巴尔策斯之间的边界描述中(写作“Mordtburg”),之后又见于编年史家乌尔里希·坎佩尔(约1579年)、福尔图纳特·施普雷歇尔(1617年)和尼科林·泽雷哈德(1742年)的著作中。遗迹位于弗拉肖的领土上,却隶属于列支敦士登的巴尔策斯镇。它很可能曾监视一处Letzi——一道横截山谷、设防的屏障,封锁了连接福拉尔贝格与莱蒂亚(Rhätia)的古老商路。

Époque de construction
XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)
Localisation
Fläsch, canton des Grisons
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 格拉芬贝格城堡

  1. Ruine sur le territoire de Fläsch mais propriété de la commune liechtensteinoise de Balzers

    Lire son histoire
  2. Aucune mention médiévale écrite : nom attesté en 1498 (Mordtburg)

    Parcourir la chronologie
  3. Mur nord-est de 25 m de long en appareil en arête de poisson

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 格拉芬贝格城堡

L'origine du château est mal documentée : aucune charte médiévale ne le cite et ses seigneurs ne sont pas identifiés. Le mobilier découvert (fragments de carreaux de poêle en forme de gobelet) et la maçonnerie en arête de poisson orientent vers une construction au XIIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Une couche d'incendie dans le palas suggère que l'édifice a brûlé. Lors de la guerre de Souabe, la Letzi voisine fut prise par les troupes impériales le 5 janvier 1499 puis reprise par les Grisons. La tradition locale des chevaliers brigands précipitant des marchands du haut de la falaise explique le nom de « Mörderburg » ; il s'agit d'une légende, et l'on a aussi proposé d'y lire une hostilité locale envers les seigneurs du lieu. Le nom viendrait peut-être de « Grawinberg » (« montagne grise »). Le mur menaçant ruine a été étudié et consolidé en 2004-2005, avec un financement conjoint de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le site occupe un éperon rocheux allongé séparé de la pente par un fossé. Le corps principal était un palas d'au moins deux niveaux, d'environ 41 × 11 m. Subsiste surtout le mur nord-est, long d'environ 25 m et haut de 6 à 6,5 m, percé de quatre fentes de tir, avec trous de poutres et appareil en arête de poisson (opus spicatum). Des vestiges de la Letzi subsistent dans la bande boisée de la plaine.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)

    ConstructionDatation à confirmer

    Datation estimée d'après les carreaux de poêle et l'appareil en arête de poisson.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Accès libre, sentier balisé d'environ 15 minutes depuis la route.
Tarifs
Gratuit
Accessibilité
Non accessible aux fauteuils roulants.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 格拉芬贝格城堡 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.