格罗滕斯坦堡垒遗址

En un regard

Le château en bref

格罗滕斯坦（Grottenstein），又称 Krottenstein 或 Chrottenstein，是一座洞穴城堡，建于一处宽阔的岩棚之下，位于卡兰达山（Calanda）的一面岩壁脚下，在哈尔登斯坦（Haldenstein）上方，属于格劳宾登州科尔（Coire）市的辖区。建造者用一道正面墙封闭了洞穴，这是唯一仍然矗立的遗迹：墙厚约1.7米，长约22米，保留着一个离地约5米的高处门洞、一道梁槽和一个狭窄的射击孔。洞穴深处仍是未经加工的毛石，内部有一股泉水涌出。该工事的年代不明，至今没有任何发掘能够确定其年代序列。它或许曾属于利希滕斯坦（Lichtenstein）领主，但这一点并无证据，而泉水的存在更倾向于说明它只是战时的一处避难所。编年史家丰纳图斯·施普雷彻（Fortunat Sprecher，1617年）和尼科林·塞雷哈德（Nicolin Sererhard，1742年）都曾提及此处。据旅游办公室介绍，名称源自“Chrott”，即蟾蜍，而非“grotte”（洞穴），这也催生了关于洞穴仙女看守宝藏的传说。该遗址免费开放，参观者从哈尔登斯坦村步行一刻钟多一点即可到达。