La Bourg canton de Bâle-Campagne Suisse
阿尔特-比德塔尔的遗迹位于一处岩石突出部上，海拔570米，处于申嫩贝格山脊的西端，俯瞰莱门谷的伯格镇（巴塞尔-乡村州）。南侧近乎垂直陡落；其余三面由一条凿入岩石的壕沟环绕。场地约10米见方乘20米，或许曾矗立一座带附属建筑的居住塔楼；西南方向尚存数层石砌遗迹。地表发现的遗物表明，此处至迟在11世纪已有人居住，并在13世纪初被弃用，当时新比德塔尔和申嫩贝格得以兴建。比德塔尔领主为自由贵族，见于1141年的文献（库诺与赫尔曼）。1168年，…
En un regard
阿尔特-比德塔尔的遗迹位于一处岩石突出部上，海拔570米，处于申嫩贝格山脊的西端，俯瞰莱门谷的伯格镇（巴塞尔-乡村州）。南侧近乎垂直陡落；其余三面由一条凿入岩石的壕沟环绕。场地约10米见方乘20米，或许曾矗立一座带附属建筑的居住塔楼；西南方向尚存数层石砌遗迹。地表发现的遗物表明，此处至迟在11世纪已有人居住，并在13世纪初被弃用，当时新比德塔尔和申嫩贝格得以兴建。比德塔尔领主为自由贵族，见于1141年的文献（库诺与赫尔曼）。1168年，腓特烈一世（红胡子）没收了该领地并将其交予哈布斯堡家族；1200年以前，领主权转归拉托尔斯多夫家族，布劳恩斯坦家族与罗特贝格家族即由其后裔而来。石材被重新用于附近的城堡。遗址向公众开放，未作任何设施。
Récit
Le récit
Occupé du XIe au début du XIIIe siècle ; seigneurs de Biederthal cités en 1141 ; domaine confisqué par Barberousse et donné aux Habsbourg en 1168 ; fief des Ratolsdorf avant 1200 ; abandonné au profit de Neu-Biederthal et Schönenberg.
L’architecture
Éperon rocheux d'environ 10 x 20 m, face sud abrupte, fossé taillé dans le roc sur trois côtés, possible tour d'habitation ; quelques assises conservées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
附近
