Domleschg canton des Grisons Suisse
帕斯佩尔斯城堡又称辛斯城堡（Schloss Sins），位于格劳宾登州多姆莱施格（Domleschg）的多姆莱施格镇，毗邻圣劳伦斯教堂和阿尔特辛斯（Alt Sins）遗址。城堡与这两处建筑共同构成一处被列入瑞士联邦国家重要性建成遗产名录的景观。约1695年，约翰·维克托·特拉弗斯·冯·奥滕施泰因（Johann Viktor Travers von…
En un regard
帕斯佩尔斯城堡又称辛斯城堡（Schloss Sins），位于格劳宾登州多姆莱施格（Domleschg）的多姆莱施格镇，毗邻圣劳伦斯教堂和阿尔特辛斯（Alt Sins）遗址。城堡与这两处建筑共同构成一处被列入瑞士联邦国家重要性建成遗产名录的景观。约1695年，约翰·维克托·特拉弗斯·冯·奥滕施泰因（Johann Viktor Travers von Ortenstein，1646–1725）下令修建此城堡，很可能是在一座更早建筑的基础上建造的；1730年，城堡经历了大规模改建。陆军中将维克托·冯·特拉弗斯（Victor von Travers）在城堡内设置了一座礼拜堂，于1760年4月25日祝圣。最近一次大规模翻修于1892至1893年间进行，受上校弗里德里希·冯·承纳（Friedrich von Tscharner）委托，由来自圣莫里茨的建筑师尼古劳斯·哈特曼（Nicolaus Hartmann senior）主持，外观按格劳宾登新艺术风格重塑，饰以刮划灰泥装饰，并增建一座带圆顶的多边形塔楼。1911年，城堡归部长F. 冯·萨利斯-索格利奥（F. von Salis-Soglio）所有；城堡曾作为酒店经营至2012年，如今为私人产权，不对公众开放，但可从多姆莱施格城堡步道望见。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Vers 1695, Johann Viktor Travers von Ortenstein (1646-1725) fait reconstruire le château, probablement sur un bâtiment antérieur ; un escalier extérieur est ajouté vers 1710. Son fils le transforme entièrement en 1730.
Le lieutenant-général Victor von Travers aménage la chapelle, consacrée le 25 avril 1760. Le château passe en 1911 à Ferdinand von Salis-Soglio. Il fut hôtel jusqu'en 2012 et est depuis utilisé à titre privé.
L’architecture
La transformation de 1730 apporte la cage d'escalier et des pièces lambrissées à peintures de style Régence. En 1892-1893, le colonel Friedrich von Tscharner fait ajouter, par l'architecte Nicolaus Hartmann sen., sgraffites, charpente sculptée en « Schweizer Holzstil » et une tour polygonale à dôme. Jardin baroque au sud ; restauration extérieure en 2002.
Aujourd’hui
Propriété privée ; exploité comme hôtel jusqu'en 2012.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Reconstruction par Johann Viktor Travers.
Rénovation sous Friedrich von Tscharner, architecte Nicolaus Hartmann sen.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
