施瓦茨瓦瑟施特尔茨, Fisibach

Fisibach canton d'Argovie Suisse

施瓦茨瓦瑟施特尔茨

施瓦茨瓦瑟施特尔茨是一座已消失的水上城堡,位于凯泽斯图尔附近,它为其所在的高莱茵河中的莱茵岛命名。与它相对,今天在德国一岸仍可见到魏斯瓦瑟施特尔茨城堡遗址,而在凯泽斯图尔对岸、德国一侧的边境口岸处则是罗特瓦瑟施特尔茨城堡。“瓦瑟施特尔茨”这一名称指的是城堡位于水中的地势。位于莱茵河另一岸(巴登一侧)的魏斯瓦瑟施特尔茨较为年轻,很可能是通过继承分割而形成的,它位于高岸之上。罗特瓦瑟施特尔茨城堡最初名为罗滕莱姆(红色黏土,即“roter Lehm”),或称勒滕。

Préparer la visite
Photo : Julius Lange · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

施瓦茨瓦瑟施特尔茨是一座已消失的水上城堡,位于凯泽斯图尔附近,它为其所在的高莱茵河中的莱茵岛命名。与它相对,今天在德国一岸仍可见到魏斯瓦瑟施特尔茨城堡遗址,而在凯泽斯图尔对岸、德国一侧的边境口岸处则是罗特瓦瑟施特尔茨城堡。“瓦瑟施特尔茨”这一名称指的是城堡位于水中的地势。位于莱茵河另一岸(巴登一侧)的魏斯瓦瑟施特尔茨较为年轻,很可能是通过继承分割而形成的,它位于高岸之上。罗特瓦瑟施特尔茨城堡最初名为罗滕莱姆(红色黏土,即“roter Lehm”),或称勒滕。

Localisation
Fisibach, canton d'Argovie

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 施瓦茨瓦瑟施特尔茨

  1. Château d'eau sur un rocher du Haut-Rhin

    Lire son histoire
  2. Propriété des Tschudi de 1587 à 1831

    Parcourir la chronologie
  3. Démoli en 1875 ; portail de 1776 remployé à Zurzach

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 施瓦茨瓦瑟施特尔茨

Le château d'eau de Schwarzwasserstelz s'élevait sur un très petit rocher d'une île du Haut-Rhin, près de Kaiserstuhl (Argovie). Il est attesté comme propriété des seigneurs de Wasserstelz de 1173 à 1330.

Lire la suiteRéduire

En 1294, il passe des barons de Regensberg à l'évêque de Constance en même temps que Kaiserstuhl ; l'évêque Heinrich von Klingenberg acquiert ensuite le château et la basse justice de Fisibach. En 1587, la forteresse est aux mains des Heggenzer von Wasserstelz, puis, de 1587 à 1831, de la famille Tschudi. Inhabité à partir du milieu du XIXe siècle et délabré, le château est vendu à la compagnie du Nordostbahn puis démoli en 1875. Le portail en grès de 1776, œuvre du sculpteur Franz Ludwig Wind de Kaiserstuhl, et deux fenêtres ont été remployés à Zurzach ; la petite cloche se trouve dans la chapelle de Rümikon. L'île, nettement plus grande avant la mise en eau liée à la centrale de Reckingen (1938-1941), porte depuis 1938 un bunker d'infanterie de l'armée suisse.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château d'eau implanté sur un rocher dans le Rhin, il n'en subsiste plus de vestiges bâtis hormis des éléments remployés : portail de 1776 et deux fenêtres à Zurzach (Promenadestrasse 17). Les châteaux voisins de Weisswasserstelz (côté badois, plus récent, probablement issu d'un partage successoral) et de Rotwasserstelz (anciennement Rotenleim ou Rötteln) lui font face.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Château disparu ; l'île porte un bunker de 1938 aujourd'hui propriété d'une fondation privée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle (attesté en 1173)

    Évolution

    Château des seigneurs de Wasserstelz.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 施瓦茨瓦瑟施特尔茨 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.