Porclas Cumbel

En un regard

Le château en bref

Porclas（又称“女人门”）位于瑞士格劳平登州下利格尼亚谷（Val Lumnezia）的昆贝尔村（Cumbel）下方。该门是一段约六米高的“letziartig”（莱奇式）拦截城墙的遗迹，这道城墙曾封锁通往谷地西侧（左岸）的通道。 穿过这座尖拱门Porclas（宽1.2米）的行路小道，向下通往伊兰茨（Ilanz），向上则通往韦拉（Vella）和伦布赖因（Lumbrein）。门扇所用的铁合页中，目前仍保留着上面的两个。该门可用两扇门板关闭。原始墙体位于现代抹灰层之下。1858年和1912年曾进行修复工作，此后Porclas被列为联邦保护文物。铭文和圣毛里求斯浮雕属于现代制作。门顶覆盖着木瓦。 门的谷地一侧止于陡峭的岩崩体之上，山坡一侧如今以州级公路为界。过去此处门体倚靠在一处陡峭的岩坡上，修筑公路时将该岩坡削平了。 关于其建造年代，没有任何文字史料；不过这座尖拱门表明其年代可能在13世纪末。“女人门”这一名称源于一个传说：据说1352年贝尔蒙特（Belmont）纷争期间，卢尼策（Lugnez）的妇女曾英勇地参与战斗。 带有闸门的Porclas也绘于昔日昆贝尔村的纹章之中。