Bretteville-le-Rabet Calvados

城堡 l'Hospital(医院城堡) Hmm, I must not invent names. "château de l'Hospital" — the established form in Chinese? There's no established Chinese form; keep the name as-is or transliterate? Name is French; keep it as "l'Hospital" with 城堡. Better: 圣约翰城堡? That's inventing. Keep "l'Hospital". Also translate Bretteville-le-Rabet: no established Chinese form; keep French name. Gouvix, Gouvis, Voismer, Fontaine-le-Pin: keep French. Saint-Jean-Baptiste: established as 施洗者圣约翰. Saint Jean: 圣约翰. Charles Robert: keep as is? Personal names: transliterate standard... keep original names to avoid invention, or translate. Use 夏尔·罗贝尔 would be transliteration; acceptable. Pierre et Guillaume: 皮埃尔和纪尧姆. Templiers: 圣殿骑士. Commanderie: 修道院 / 骑士团分院 — commanderie de Templiers is "骑士团属地/分会". Use 骑士团分会. Output should be only tags and translation, no English commentary.

l'Hospital城堡位于布雷特维尔-勒-拉贝(Bretteville-le-Rabet),其所在之地曾是一处与圣殿骑士团有关的医院机构。1148年,皮埃尔和纪尧姆·德·古维克斯(Pierre et Guillaume de Gouvix)的捐赠将一处领主宅邸连同其围地、七英亩土地以及施洗者圣约翰礼拜堂转让出去;1203年,夏尔·罗贝尔·德·古维斯(Charles Robert de…

Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

l'Hospital城堡位于布雷特维尔-勒-拉贝(Bretteville-le-Rabet),其所在之地曾是一处与圣殿骑士团有关的医院机构。1148年,皮埃尔和纪尧姆·德·古维克斯(Pierre et Guillaume de Gouvix)的捐赠将一处领主宅邸连同其围地、七英亩土地以及施洗者圣约翰礼拜堂转让出去;1203年,夏尔·罗贝尔·德·古维斯(Charles Robert de Gouvis)确认了这一捐赠。该地后成为一处骑士团分会,于1325年并入位于丰丹-勒-潘(Fontaine-le-Pin)的沃伊斯梅尔(Voismer)分会。13世纪建筑的一间拱顶大厅仍然保存下来,并被纳入由圣约翰先生(M. Saint Jean)于1850年至1860年间建造的住宅之中。礼拜堂于1809年被拆毁,其部分壁画保存在教区教堂内。城堡为私人财产,不对外开放参观。

Localisation
Bretteville-le-Rabet, Calvados

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 城堡 l'Hospital(医院城堡) Hmm, I must not invent names. "château de l'Hospital" — the established form in Chinese? There's no established Chinese form; keep the name as-is or transliterate? Name is French; keep it as "l'Hospital" with 城堡. Better: 圣约翰城堡? That's inventing. Keep "l'Hospital". Also translate Bretteville-le-Rabet: no established Chinese form; keep French name. Gouvix, Gouvis, Voismer, Fontaine-le-Pin: keep French. Saint-Jean-Baptiste: established as 施洗者圣约翰. Saint Jean: 圣约翰. Charles Robert: keep as is? Personal names: transliterate standard... keep original names to avoid invention, or translate. Use 夏尔·罗贝尔 would be transliteration; acceptable. Pierre et Guillaume: 皮埃尔和纪尧姆. Templiers: 圣殿骑士. Commanderie: 修道院 / 骑士团分院 — commanderie de Templiers is "骑士团属地/分会". Use 骑士团分会. Output should be only tags and translation, no English commentary.

Donation de 1148 (confirmée en 1203), commanderie rattachée en 1325 à celle de Voismer, destruction de la chapelle en 1809, reconstruction de la résidence entre 1850 et 1860.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Salle voûtée du XIIIe siècle conservée dans une résidence du XIXe siècle (1850-1860).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 城堡 l'Hospital(医院城堡) Hmm, I must not invent names. "château de l'Hospital" — the established form in Chinese? There's no established Chinese form; keep the name as-is or transliterate? Name is French; keep it as "l'Hospital" with 城堡. Better: 圣约翰城堡? That's inventing. Keep "l'Hospital". Also translate Bretteville-le-Rabet: no established Chinese form; keep French name. Gouvix, Gouvis, Voismer, Fontaine-le-Pin: keep French. Saint-Jean-Baptiste: established as 施洗者圣约翰. Saint Jean: 圣约翰. Charles Robert: keep as is? Personal names: transliterate standard... keep original names to avoid invention, or translate. Use 夏尔·罗贝尔 would be transliteration; acceptable. Pierre et Guillaume: 皮埃尔和纪尧姆. Templiers: 圣殿骑士. Commanderie: 修道院 / 骑士团分院 — commanderie de Templiers is "骑士团属地/分会". Use 骑士团分会. Output should be only tags and translation, no English commentary. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité