Le récit
L’histoire de 雀岱堡（Fort du Chay） Wait — I must not add information or output in another language. The "Fort du Chay" name: the established Chinese form? There is none; name should be kept as is, not invented. Better: keep "fort du Chay" as is, since no established Chinese form exists. Translating "fort" as 堡垒 is a translation of the generic noun, which is acceptable, but I shouldn't invent a Chinese name. So: 沙伊要塞 would be invention. Keep "fort du Chay". Output in Chinese only.
Après la révolte de 1622-1623, la citadelle de Royan est détruite et Louis XIII interdit sa reconstruction. En 1757, le marquis de Senneterre fait fortifier l'estuaire de la Gironde, notamment par une batterie de huit canons à la Guette-Lamy, rebaptisée Fort-Républicain sous la Terreur.
Lire la suiteRéduire
Après le combat naval du 25 août 1811 au large de Royan, Napoléon fait transformer cette batterie en fort complet. Une caserne destinée au 14e bataillon de forteresse est construite en 1902. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands intègrent le fort à la Festung Gironde-Nord et y ajoutent des blockhaus ; bombardé par la RAF en 1945, il est presque entièrement détruit. Il n'en reste que quelques vestiges.