Traubach-le-Haut Haut-Rhin

霍堡

霍堡城堡(Hohbourg,又称 Hoheburg 或 Hohenbourg)是一处已成废墟的中世纪城堡遗址,位于海拔约360米的小山丘上,从北面俯瞰上特拉巴赫村。据该镇发布的当地历史资料,它曾是费雷特伯爵的城堡之一,特拉巴赫隶属于费雷特伯爵领地。该遗址在上莱茵省城堡名录中被列为已毁的城堡土丘(motte castrale),未列入历史古迹保护名录;其位置在实地仍可辨认。当地流传的传说(埋藏的宝藏、白衣女士、霍堡与费雷特领主之间互换的光信号)属于传说范畴,并非确证的史实。

Époque
XIᵉ siècle (1100)

En un regard

Le château en bref

霍堡城堡(Hohbourg,又称 Hoheburg 或 Hohenbourg)是一处已成废墟的中世纪城堡遗址,位于海拔约360米的小山丘上,从北面俯瞰上特拉巴赫村。据该镇发布的当地历史资料,它曾是费雷特伯爵的城堡之一,特拉巴赫隶属于费雷特伯爵领地。该遗址在上莱茵省城堡名录中被列为已毁的城堡土丘(motte castrale),未列入历史古迹保护名录;其位置在实地仍可辨认。当地流传的传说(埋藏的宝藏、白衣女士、霍堡与费雷特领主之间互换的光信号)属于传说范畴,并非确证的史实。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1100)
Localisation
Traubach-le-Haut, Haut-Rhin

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 霍堡

Traubach relevait de la prévôté de Dannemarie sous les comtes de Ferrette, puis d'Albert d'Autriche à partir de 1350. Le village devint le siège de la prévôté de Thann, dont le prévôt exerçait la basse et la moyenne justice et résidait à Traubach ; la charge fut tenue par la famille Schutz aux XVIe et XVIIe siècles, vendue aux Reuttner von Weyl en 1663, puis exercée par les Clebsattel de Thann jusqu'à l'abolition de la prévôté par l'édit royal du 22 juin 1787.

Lire la suiteRéduire

Selon la commune, un Wasserburg (château d'eau) situé en contrebas, dans les prés des Schlossmatten, aurait pu être édifié après la démolition de la Hohburg et fut détruit au XIXe siècle ; le lieu-dit Luxengraben conserve la mémoire d'un troisième site fortifié, la Luxenburg (Letzenburg).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 霍堡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité