Le récit
L’histoire de 大克尔比盖manoir(庄园宅邸) Hmm, the name should not be altered or invented; "manoir" in Chinese is commonly rendered 庄园宅邸 or 庄园. The place name "Grand Kerbiguet" is a Breton toponym without an established Chinese form, so I should transliterate it. Let me redo.
La notice Mérimée IA00009088 (enquête de 1977) date le manoir du Grand Kerbiguet, à Guer, de la charnière des XVe et XVIe siècles. Des armoiries sculptées au-dessus de la porte du logis sont attribuées aux Hudelor ou aux Le Bastard ; elles pourraient renvoyer à Guillaume Le Bastard, mentionné en 1514. Le manoir est une propriété privée située en écart.
