Le récit
L’histoire de 奥恩省 Haras du Pin 城堡 Wait — the segment 1 is "château du haras du Pin", a place name. The established form: "Haras du Pin" is a proper name; Chinese name for Haras du Pin? Not commonly established. Should not invent names. Better to keep the name as is in Latin script, perhaps with a generic translation "城堡" — "Château du Haras du Pin" → "Haras du Pin 城堡". Keep the French name since no established Chinese form exists. Segment 2: translate faithfully. "Implanté, dans le département de Orne" → "位于奥恩省" (department name Orne: established Chinese form 奥恩省). Keep the nuances: "appartient au patrimoine fortifié local" → "属于当地的设防遗产". "Les éléments disponibles permettent de rattacher son histoire et d'en faire un témoin de l'occupation castrale du secteur" → "现有资料可将其历史与该地区的城堡建设联系起来，使其成为该区域城堡占据状况的见证。" "L'édifice constitue un témoin du patrimoine castral local et de l'évolution historique de son territoire" → "该建筑见证了当地的城堡遗产以及其所在地区的历史演变。" Output must be only tags and translations, no markdown, no commentary. Also the stray line "Wait —" must be removed.
Louis XIV avait créé un premier haras royal à Saint-Léger-en-Yvelines, dont les résultats le déçurent. En 1714, il chargea François Gédéon de Garsault de trouver un meilleur site.
Lire la suiteRéduire
Le 2 avril 1715, le transfert du haras vers Buisson d'Exmes fut ordonné ; le domaine fut ensuite étendu à la seigneurie du Pin, acquise de Béchamel de Nointel par échange contre des biens en Picardie. Les grandes écuries étaient achevées vers 1717, année où 200 chevaux furent transférés depuis Saint-Léger, et le château fut bâti entre 1719 et 1724. Le haras d'Exmes fut supprimé le 11 décembre 1784 par arrêt du Conseil du Roi ; le Pin, administré par le prince de Lambesc de 1784 à 1789, se consacra alors à l'élevage normand. Sous la Révolution, les étalons furent mis en vente (décret du 20 janvier 1790) et le domaine vendu comme bien national, une grande partie des terres étant rachetée dès 1808. Un décret impérial du 4 juillet 1806 rétablit les haras et dépôts d'étalons. En 2010, le haras fusionna avec le Cadre noir de Saumur au sein de l'Institut français du cheval et de l'équitation.
