Céret Pyrénées-Orientales
法兰西门是塞雷特城墙的旧东北门，位于瓦莱斯皮尔地区。它是中世纪城墙的遗迹，建于马略卡王国时期，是从鲁西永平原前来的旅行者进入该城的主要入口：他们先穿过魔鬼桥，再沿老街（今共和国街）向上行进。该门原本两侧各有一座面向法国方向的塔楼，并连接两侧的幕墙；门前有护城河，上设吊桥，门后通向集市和节庆场所巴里广场。十九世纪，城市向外开放：城墙部分被拆除或改建为住宅，而城门得以保留，并在世纪末加盖了一座与两侧夹峙的两栋楼房立面相配的压制陶土装饰顶。
En un regard
法兰西门是塞雷特城墙的旧东北门，位于瓦莱斯皮尔地区。它是中世纪城墙的遗迹，建于马略卡王国时期，是从鲁西永平原前来的旅行者进入该城的主要入口：他们先穿过魔鬼桥，再沿老街（今共和国街）向上行进。该门原本两侧各有一座面向法国方向的塔楼，并连接两侧的幕墙；门前有护城河，上设吊桥，门后通向集市和节庆场所巴里广场。十九世纪，城市向外开放：城墙部分被拆除或改建为住宅，而城门得以保留，并在世纪末加盖了一座与两侧夹峙的两栋楼房立面相配的压制陶土装饰顶。
Récit
Le récit
Porte principale des remparts de Céret à l'époque du royaume de Majorque, protégée par un fossé et un pont-levis ; les fortifications sont en grande partie démantelées au XIXe siècle, la porte étant conservée et couronnée vers la fin de ce siècle. Inscrite monument historique le 16 novembre 1949.
L’architecture
Porte de ville de l'enceinte médiévale, à l'origine flanquée de deux tours ; couronnement de la fin du XIXe siècle en terre cuite comprimée.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
附近
