Le récit
L’histoire de Kasteel ten Riede 城堡“ten Riede” Hmm, wait: the instruction says output exactly the tags followed by translation, no markdown. Also translation of segment 1: "Kasteel ten Riede" — the name is a proper name; keep "Kasteel ten Riede" as the castle name. Chinese: 滕里德城堡 (ten Riede). Better to keep the name form. Let me produce the final answer properly.
Une seigneurie « ten Riede » existait probablement dès la seconde moitié du XVe siècle ; en 1640 elle est citée comme fief du franc-alleu de Saint-Pol. La carte du Pays d'Alost de J.
Lire la suiteRéduire
Horenhault (1596) et la Flandria Illustrata de Sanderus (1644) montrent le site entouré de douves. Selon l'inventaire, le château actuel a été bâti en 1664 par J. F. Van Putthen, date qui figurait sur un écu de la façade. Le dernier propriétaire laïc connu, le chanoine J.-B. Heddebaut, meurt en 1842 et le domaine se dégrade. En 1881, la congrégation des sœurs Joséphines de Sint-Kruiswinkel l'acquiert et y installe un couvent, une école et un pensionnat de jeunes filles, le « Heilig Jozefgesticht », agrandi sans cesse à partir de 1882. En 1941 le lieu devient aussi maison de colonie (« Tehuis Prinses Joséphine-Charlotte »). Le pensionnat ferme en 1943 ; en 1979 le site devient centre d'accueil de l'enfance (« Den Boomgaard » dès 1981), le couvent est supprimé en 1988 et une école primaire s'y établit en 1998.
