埃尔before... Let me do it properly.

En un regard

Le château en bref

埃尔岑瓦勒城堡位于伊珀尔以南的沃尔梅泽勒（Voormezele），地址为凯梅尔塞维赫路72号（Kemmelseweg 72）。其名称源于"elzen"一词，意为适宜桤木生长的潮湿地带。最初的城堡建于18世纪，在19世纪进行过改建，位于一座被护城河环绕的公园中央；与伊珀尔地区的众多宅邸一样，它在第一次世界大战的炮击中被毁为一堆瓦砾。与其中大多数不同的是，它得以重建：早在1921年，布鲁塞尔的建筑师兼承包商欧内斯特·布勒洛（Ernest Blerot）便在旧地基上建起了一座钢筋混凝土新楼，并利用了废墟碎块。布勒洛于1910年与伊冯娜·德·海于斯·德·埃尔岑瓦勒（Yvonne de Gheus d'Elzenwalle）结婚，由此成为该城堡的业主。这座建筑融合了新艺术风格与初兴的装饰艺术风格，明显背离了城堡的传统格局：它是一座带两套住房的楼宇，设有平屋顶和一个敞开的圆顶，人称"Pinhelm"，原设计用于安装风车。该庄园至今仍为私人所有。