Le récit
L’histoire de Kasteelhoeve de Laiterie（莱特里城堡农庄） Hmm — wait, the system says never invent names; use established forms in target language when they exist; otherwise transliterate. "Kasteelhoeve de Laiterie" is a proper name; keep it as is in Dutch/French. I should not add a Chinese gloss that isn't in the source. Keep the original name.
Des bâtiments figurent sur les anciennes cartes, probablement comme basse-cour de l'ancien château à eau. La carte de Ferraris (vers 1770-1778) montre des volumes isolés ; le cadastre de 1830 une ferme fermée ; celui de 1869 la reconstruction en ferme de la famille de Viron.
Lire la suiteRéduire
En 1889, le baron Théodore de Viron fait remanier l'ensemble, comme l'indique la date sur la tour-porche ; un agrandissement notable est enregistré en 1890. Le site a abrité une brasserie, puis, au début du XXe siècle, un café-restaurant avec chambres, la « Laiterie Saint-Alène ». La grange est en partie convertie en habitation en 1948 ; dans les années 1960-1970, la partie nord devient maison de repos (transformation de 1969 par André Aga). La commune de Dilbeek acquiert la partie sud en 1990 et la restaure comme centre administratif à partir de 2003.
