阿什福德城堡, Cong

Cong Comté de Galway Irlande

阿什福德城堡

阿什福德城堡位于科里布湖(Lough Corrib)北岸,靠近孔(Cong)村的出口处,横跨梅奥郡(Mayo)与戈尔韦郡(Galway)的边界。爱尔兰国家建筑遗产目录(NIAH)将其列在戈尔韦一侧的阿什福德或卡帕科尔科尔戈(Ashford or Cappacorcorcoge)分区(townland)。现存建筑是七百多年间陆续增建的结果,NIAH将其描述为一座城堡化的宅邸,平面不规则,布满塔楼、哨塔和带垛口的女墙。…

Époque
1228 (origines), remanié jusqu'aux années 1970
Style
Néogothique, Néo-médiéval victorien, Château français (bloc de 1715), Architecture médiévale anglo-normande
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

阿什福德城堡位于科里布湖(Lough Corrib)北岸,靠近孔(Cong)村的出口处,横跨梅奥郡(Mayo)与戈尔韦郡(Galway)的边界。爱尔兰国家建筑遗产目录(NIAH)将其列在戈尔韦一侧的阿什福德或卡帕科尔科尔戈(Ashford or Cappacorcorcoge)分区(townland)。现存建筑是七百多年间陆续增建的结果,NIAH将其描述为一座城堡化的宅邸,平面不规则,布满塔楼、哨塔和带垛口的女墙。 它的起源可以追溯到1228年,与12世纪末至13世纪在康诺特(Connacht)立足的盎格鲁-诺曼家族伯格(de Burgo)有关。约1500年,人们修建了一座门楼体块,两侧设塔楼,中间连接一道幕墙。1589年,经过战斗和随后的停战,康诺特总督理查德·宾厄姆爵士(Sir Richard Bingham)占领了城堡,并在其上加建了一道设防围墙。 1715年,布朗家族(Browne)建立了这一庄园,该家族后来成为奥兰莫尔及布朗男爵(Oranmore and Browne)家族。他们修建了一座仿法国城堡风格的狩猎小楼;布朗家族纹章中的双头鹰至今仍装饰在屋顶上。1852年,本杰明·李·吉尼斯爵士(Sir Benjamin Lee Guinness)通过产业负担法庭(Encumbered Estates' Court)购得该庄园,增建了两座大型维多利亚风格的扩建部分,扩大了地产范围,并在园中种植了数千棵树木。他的儿子阿瑟·吉尼斯(Arthur Guinness)即后来的阿达伦勋爵(Lord Ardilaun),于1868年继承了庄园。1875至1881年间,他委托建筑师詹姆斯·富兰克林·富勒(James Franklin Fuller)进行重建,在同一套哥特复兴语汇下,将中世纪核心与18世纪的宅邸连为一体;同时,乔治·C·阿什林(George C. Ashlin)设计了大门和门房。 1915年阿达伦勋爵去世后,庄园转归艾维信托(Iveagh Trust)。1939年,诺埃尔·哈加德(Noel Huggard)买下了它,并将其开办为酒店,以钓鱼和狩猎闻名。约翰·福特(John Ford)执导的《原野奇侠》(The Quiet Man,1951)在孔村及庄园内取景拍摄,这也使该城堡声名远扬。1970年起担任业主的约翰·马尔凯希(John Mulcahy)主持修复了城堡,并增建了一翼,使其面积增加了一倍。2013年,托尔曼家族的红康乃馨酒店集团(Red Carnation Hotels)收购了该城堡,并在大规模修缮后于2015年重新开业。 NIAH认为其具有国家级重要性,其考古、建筑、艺术和历史价值兼具,并指出其风格的多样性构成了一个在爱尔兰无与伦比的整体。庄园内的桥梁、园林和一道沟墙(saut-de-loup)另行列入目录。

À remarquer

  • porterie de la fin du Moyen Âge à tours flanquantes
  • enceinte fortifiée de 1589
  • tour néo-médiévale de cinq niveaux
  • échauguettes et parapets crénelés
  • aigles bicéphales des armes Browne en toiture
  • pont et jardins inventoriés
Époque de construction
1228 (origines), remanié jusqu'aux années 1970
Localisation
Cong, Comté de Galway
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
Hôtel de luxe

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 阿什福德城堡

  1. Inscrit au NIAH (Reg. 30402719), importance nationale

    Lire son histoire
  2. Origines de Burgo en 1228, pris par Sir Richard Bingham en 1589

    Parcourir la chronologie
  3. Propriété Guinness de 1852 à 1939, agrandi par J. F. Fuller (1875-1881)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 阿什福德城堡

Fondé par les de Burgo anglo-normands (vers 1228), le château est pris en 1589 par Sir Richard Bingham. La famille Browne (Oranmore and Browne) y établit un domaine et un pavillon de chasse en 1715.

Lire la suiteRéduire

Sir Benjamin Lee Guinness l'achète en 1852 ; son fils Arthur, Lord Ardilaun, en hérite en 1868 et le fait agrandir par J. F. Fuller (1875-1881). Après sa mort (1915), l'Iveagh Trust le détient jusqu'à la vente en 1939 à Noel Huggard, qui en fait un hôtel. John Mulcahy (1970) l'agrandit ; Red Carnation Hotels l'achète en 2013 et le rouvre en 2015 après restauration.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Maison castellisée de plan irrégulier mêlant une porterie de la fin du Moyen Âge (vers 1500), l'enceinte fortifiée de 1589, un bloc de style château français de 1715, des ajouts néo-médiévaux de 1852 (dont une tour de cinq niveaux), une aile est reconstruite vers 1868 et unifiée par J. F.

Lire la suiteRéduire

Fuller (1875-1881), puis une aile des années 1970. Tours, échauguettes et parapets crénelés ; pont, jardins, saut-de-loup et loges d'Ashlin dans le domaine.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Red Carnation Hotels (famille Tollman)
Exploitant
Red Carnation Hotels

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle

    Construction

    Origines liées à la famille anglo-normande de Burgo, à partir de 1228 selon le NIAH.

Figures historiques

Ils ont marqué 阿什福德城堡

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 阿什福德城堡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.