Kildavnet (Cill Damhnait), île d'Achill Comté de Mayo Irlande

Caisle án Ghráinne

在阿奇尔岛南部,靠近阿奇尔海峡收窄处、岛屿与梅奥郡大陆之间,一座方形塔楼矗立在水边,位于基尔达夫内特(Cill Damhnait)镇区。地图上标作卡里克基尔达夫内特(Carrickkildavnet),爱尔兰语中也称 Caisleán Ghráinne,即“格兰尼之塔”。它属于塔式堡垒(tower house)一类,这种坚固的住宅在中世纪晚期由爱尔兰的盖尔家族和盎格鲁-诺曼家族大量建造,数量以百计。…

Époque
XVe siècle (souvent donnée « vers 1429 », date non confirmée par les sources officielles)
Style
Tower house irlandaise, Architecture militaire gaélique de la fin du Moyen Âge

En un regard

Le château en bref

在阿奇尔岛南部,靠近阿奇尔海峡收窄处、岛屿与梅奥郡大陆之间,一座方形塔楼矗立在水边,位于基尔达夫内特(Cill Damhnait)镇区。地图上标作卡里克基尔达夫内特(Carrickkildavnet),爱尔兰语中也称 Caisleán Ghráinne,即“格兰尼之塔”。它属于塔式堡垒(tower house)一类,这种坚固的住宅在中世纪晚期由爱尔兰的盖尔家族和盎格鲁-诺曼家族大量建造,数量以百计。 据公共工程署(OPW)的说法,该塔建于15世纪,由奥马利家族(Ó Máille)所建。该家族是乌姆霍尔(Umhall)的领主,其领地环绕克卢湾及其岛屿。塔的选址并非偶然:奥马利家族起初是一个海上宗族,而此塔控制着克卢湾与布莱克索德湾之间的通道。将此塔与著名的族长格蕾丝·奥马利(Gráinne Mhaol,约1530—1603)联系起来的资料有一点是一致的:该建筑早于她的时代,很可能是her祖先所建。因此,她与此塔的联系主要源于传统和此地的使用,而非其建造。至于常被引用的1429年这一年份,我们查阅的官方遗产资料中没有一份能够证实。 建筑共四层,高约十二米。第一层覆以拱顶,通往上层的唯一通道是拱顶一角开设的孔洞。墙体厚处设有一间暗室,并有箭孔和射击孔,还有一处用于守卫墙脚的吊挑式击杀孔(mâchicoulis)。这些都是典型的防御构件,说明此宅更多是为抵御突袭而设计,而非为抵挡正规围城。 这座建筑过去的范围超出了塔身本身。2013年夏天,阿奇尔考古田野学校在塔西侧发掘了一块10米见方的区域,发现了一段厚重墙基,最宽处为1.4米,由大块石料砌成。很可能这就是巴温(bawn),即保护庭院和牲畜的围墙。该墙在近代大多已被拆除;1837年陆地测量局(Ordnance Survey)的地图上它仍以围栏的形式标出,而之后的版本则显示的是19世纪末一座农场的围墙。 该塔现为国家级遗产,由国家负责保护。仅可从外部参观,无需导游;附近还有一座古教堂和一处墓地。

À remarquer

  • Quatre niveaux
  • Voûte au-dessus du premier étage
  • Accès aux étages par une ouverture à l'angle de la voûte
  • Chambre dans l'épaisseur du mur
  • Mâchicoulis
  • Archères et meurtrières
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVe siècle (souvent donnée « vers 1429 », date non confirmée par les sources officielles)
Localisation
Kildavnet (Cill Damhnait), île d'Achill, Comté de Mayo
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
Monument historique, site non guidé de l'OPW

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Caisle án Ghráinne

  1. Tour de quatre niveaux du XVe siècle au bord de l'Achill Sound, attribuée aux O'Malley (OPW)

    Lire son histoire
  2. Monument national sous la garde de l'État, visite extérieure uniquement

    Parcourir la chronologie
  3. Fouilles de 2013 : fondations du bawn médiéval mises au jour à l'ouest de la tour

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Caisle án Ghráinne

Selon l'OPW, cette tour du XVe siècle a été bâtie par les O'Malley, seigneurs maritimes de l'Umhall, pour contrôler l'Achill Sound. Elle est antérieure à Grace O'Malley (vers 1530-1603), mais la tradition l'associe fortement à elle et l'appelle « Granuaile's Tower ».

Lire la suiteRéduire

Grace O'Malley disposait aussi des places de Clare Island et de Rockfleet. La date de 1429, souvent citée, vient d'une source secondaire non vérifiée. La carte de l'Ordnance Survey de 1837 montre encore la tour dans un enclos ; une ferme s'est ensuite installée autour à la fin du XIXe siècle. Les fouilles de 2013 ont confirmé l'existence d'une enceinte médiévale. Le site est aujourd'hui un monument national sous la garde de l'État.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour résidentielle carrée de quatre niveaux, haute d'environ 12 m. Voûte au-dessus du premier étage, accès aux niveaux supérieurs par une ouverture à l'angle de cette voûte. Chambre dans l'épaisseur du mur, mâchicoulis, archères et meurtrières. Fondations d'une enceinte (bawn), larges de 1,4 m au plus, partant de l'angle sud-ouest (fouille 2013).

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Office of Public Works (OPW)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XVe siècle

    Construction

    Tour résidentielle de quatre niveaux au bord de l'Achill Sound, attribuée aux O'Malley, seigneurs de l'Umhall ; datée du XVe siècle par l'OPW. La date de 1429 souvent citée vient d'un ouvrage de vulgarisation (Mullen, 2004) et n'est pas confirmée.

Figures historiques

Ils ont marqué Caisle án Ghráinne

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Site non guidé, visite de l'extérieur uniquement (OPW).

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Caisle án Ghráinne ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.