Burton in Lonsdale North Yorkshire Angleterre
伯顿因朗斯代尔城堡遗址名为“城堡山”（Castle Hill），位于村庄西侧、格雷塔河谷上方，属于昔日约克郡西区（West Riding）。这是一座保存极为完好的土丘城寨，据信最初于12世纪或13世纪初为一处环形防御工事（ringwork），经过一段较长时间后，借助内侧护壁墙加高而成为土丘。…
En un regard
伯顿因朗斯代尔城堡遗址名为“城堡山”（Castle Hill），位于村庄西侧、格雷塔河谷上方，属于昔日约克郡西区（West Riding）。这是一座保存极为完好的土丘城寨，据信最初于12世纪或13世纪初为一处环形防御工事（ringwork），经过一段较长时间后，借助内侧护壁墙加高而成为土丘。 在《末日审判书》中，伯顿隶属于诺森伯利亚伯爵托斯蒂格的惠特灵顿领地。这座诺曼城堡后归莫布雷（Mowbray）家族所有，他们将其作为伯顿猎区的行政中心，该猎区是位于博兰山地与温斯利戴尔之间、面积约300平方公里的广阔领地。其军事作用或许有限：1129—1130年的财政卷宗（pipe roll）记载其守军为一名骑士、十名军士、一名门卫和一名哨兵。1322年，亨利·德·马尔顿（Henry de Malton）以王室城堡总管身份见于记载，该地在1322年至1369年间停止使用；领主权后来转归德比伯爵家族。 土丘高9.6米，顶部有一道3.3米高的胸墙，其砌石在多处裸露。西侧有一座近乎正方形、长57米宽51米的外庭，南侧另有一座半月形外庭。1904年的发掘表明，土丘、外庭、壕沟和土堤均曾铺设路面。
Récit
Le récit
Fondation normande probablement liée à l'implantation du pouvoir royal vers Carlisle ; début en ringwork au XIIe ou début XIIIe siècle, transformé ensuite en motte. Garnison citée en 1129-1130.
Les Mowbray en font le siège de la chasse de Burton ; Henry de Malton, connétable royal en 1322. Abandon entre 1322 et 1369 ; la seigneurie passe ensuite aux comtes de Derby jusqu'au XVIIIe siècle. Fouilles par H. White et J. C. Walker en 1904.
L’architecture
Motte de 9,6 m couronnée d'un parapet maçonné de 3,3 m ; basse-cour quasi carrée de 57 × 51 m à l'ouest et basse-cour semi-circulaire de 21 m au sud ; fossé bien conservé à l'ouest, contrescarpe au nord et à l'est jusqu'à une plate-forme. Surfaces pavées révélées par la fouille de 1904.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première phase en ringwork.
Abandon du château.
Ajout d'un mur de revêtement intérieur et rehaussement en motte.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
