假城堡（Sham Castle）

En un regard

Le château en bref

在俯瞰巴斯东侧的山脊上，假城堡从远处看去宛如一座小型中世纪要塞：圆塔、雉堞、尖拱门。走近一看，幻象便消失了：它只不过是一道没有纵深的屏墙，一座立在山丘上、供从城中观看的舞台布景式立面。 这座建筑于1762年由理查德·詹姆斯建造，他是拉尔夫·艾伦的石匠大师。艾伦是邮政业企业家，也是巴斯石采石场的主人，他建造此建筑是为了“改善”从其城中宅邸望出的“景观”。其设计有时被认为与业余建筑师桑德森·米勒有关——他是仿古废墟的专家，可能于1755年前后构思了该方案；但这一归属仍只是假设。 两座三层圆形角楼夹着中央拱门，拱门两侧各延伸出一道墙，尽头是一座方塔。其盲窗和箭孔并不为任何空间采光。这座装饰性建筑（folly）被列为二级*（Grade II*）保护建筑，可沿巴斯天际线（Bath Skyline）步道自由前往，其夜间灯光使之成为巴斯景观中人们熟悉的地标之一。