鲁弗斯城堡（Rufus Castle）, Portland

Portland Dorset Angleterre

鲁弗斯城堡（Rufus Castle）

鲁弗斯城堡（又称“弓箭城堡”，Bow and Arrow Castle）紧贴在波特兰岛东海岸悬崖顶端，俯瞰小小的教堂奥普湾（Church Ope Cove），是岛上至今仍矗立的最古老的防御工事。如今仅存一座平面呈不规则五边形的残塔，其北墙和西墙仍保持着完整的高度。…

Époque
1432–1460
Style
Architecture militaire médiévale, Tour d'artillerie du XVe siècle
Préparer la visite
Photo : Chris Downer · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

鲁弗斯城堡（又称“弓箭城堡”，Bow and Arrow Castle）紧贴在波特兰岛东海岸悬崖顶端，俯瞰小小的教堂奥普湾（Church Ope Cove），是岛上至今仍矗立的最古老的防御工事。如今仅存一座平面呈不规则五边形的残塔，其北墙和西墙仍保持着完整的高度。 早在12世纪，此地便已设防：1142年，在布洛瓦的斯蒂芬与玛蒂尔达皇后之间的内战中，格洛斯特的罗伯特攻占了波特兰城堡。13世纪中叶，亨利三世颁发了涉及该岛的雉堞修筑许可。不过，现存的塔楼是15世纪重建的结果，史料将其年代定在1432年至1460年之间：其五个开有圆形炮眼的射击孔证明了它为适应火药火炮而做的改造。 据传说，“鲁弗斯”这一绰号指的是威廉二世（红脸威廉），但就可见的遗迹而言并无依据；“弓箭”之名则源于那些被误认为箭孔的炮眼。18世纪末，整个遗址被并入宾夕法尼亚城堡（Pennsylvania Castle）庄园，并增建了一座桥和一道半圆拱门。这处废墟为私人产业，可在通往海湾的下坡小路上、圣安德烈教堂遗址附近观赏。

À remarquer

  • Tour pentagonale irrégulière
  • Corbeaux de parapet à mâchicoulis
  • Cinq canonnières circulaires du XVe siècle
  • Porte sud-ouest en arc surbaissé
  • Pont et porte nord du début du XIXe siècle
Époque de construction
1432–1460
Localisation
Portland, Dorset
Accès au public
Non ouvert au public
Usage actuel
ruine privée visible de l'extérieur

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 鲁弗斯城堡（Rufus Castle）

  1. Plus ancienne fortification debout de Portland

    Lire son histoire

  2. Tour pentagonale au sommet de la falaise

    Parcourir la chronologie

  3. Canonnières du XVe siècle

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 鲁弗斯城堡（Rufus Castle）

Un château existait à Portland en 1142, lorsque Robert, comte de Gloucester, s'en empara pour le parti de l'impératrice Mathilde ; la tour actuelle repose peut-être sur les fondations de ce donjon du XIIe siècle. Des licences de crénelage pour l'île furent accordées en 1257 et 1259, à Aymer de Lusignan puis à un comte de Gloucester.

Lire la suiteRéduire

La structure visible fut rebâtie au XVe siècle, probablement entre 1432 et 1460. Vers 1797-1800, John Penn, constructeur de la demeure voisine de Pennsylvania Castle, intégra la ruine à son domaine pittoresque et fit ajouter le pont et la porte nord, attestés dès 1842. L'arche côté mer s'effondra en 1989 ; des travaux de consolidation ont été menés vers 2010.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour-donjon en moellons grossièrement équarris, au plan pentagonal irrégulier. Les murs nord et ouest conservent leur pleine hauteur et des corbeaux qui portaient un parapet à mâchicoulis.

Lire la suiteRéduire

Au premier étage, cinq embrasures ébrasées vers l'intérieur abritent des canonnières circulaires forées dans des blocs de pierre de taille monolithes, typiques du XVe siècle. Le mur sud-est, plus mince, est en partie effondré et montre une porte chanfreinée murée ; une porte en arc surbaissé ouvre au sud-ouest. La porte nord en plein cintre et le pont d'accès datent du début du XIXe siècle.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1142

    Durant l'Anarchie, le château de Portland est pris pour le compte de l'impératrice Mathilde.

    Source ↗
  • 1989

    Une partie de la ruine cède sous l'effet de l'érosion.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruine médiévale privée, visible depuis l'espace public.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle

    Fortification

    Château de Portland pris par Robert de Gloucester ; un donjon antérieur subsisterait sous la tour.

  2. XIIIe siècle

    Fortification

    Licences de crénelage accordées pour l'île de Portland.

  3. XVe siècle

    Reconstruction

    Reconstruction de la tour actuelle avec canonnières.

Figures historiques

Ils ont marqué 鲁弗斯城堡（Rufus Castle）

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Ruine sur propriété privée, sans accès intérieur ; bien visible depuis le chemin public de Church Ope Cove et le sentier côtier.

Informations vérifiées le 18 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 鲁弗斯城堡（Rufus Castle） ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡