Bonifacio, Corse-du-Sud Corse
博尼法乔要塞矗立在临海陡峭的石灰岩海岬之上，早在12世纪便已设防，俯瞰着城镇及同名海峡。其著名的“阿拉贡国王阶梯”凿刻于悬崖之中，共187级台阶，坡度约45°。这一阶梯的传说源于1420年阿拉贡国王阿方索五世发动的一场近五个月的围城战：他以温琴特洛·迪斯特里亚（Vincentello…
En un regard
博尼法乔要塞矗立在临海陡峭的石灰岩海岬之上，早在12世纪便已设防，俯瞰着城镇及同名海峡。其著名的“阿拉贡国王阶梯”凿刻于悬崖之中，共187级台阶，坡度约45°。这一阶梯的传说源于1420年阿拉贡国王阿方索五世发动的一场近五个月的围城战：他以温琴特洛·迪斯特里亚（Vincentello d'Istria）为总督，进攻热那亚殖民地，而后者成功守住了城池。与“阶梯由西班牙人一夜之间凿成”的传说相反，它实际上是方济各会修士历经长得多的时间修建而成，用以通往圣巴泰勒米洞穴（grotte Saint-Barthélemy）中的一处饮用水源。19世纪时，那里的一口井和一套由驴驱动的戽水车系统为一座容量21,700升的蓄水池供水。要塞内还有圣玛丽-马热尔教堂（église Sainte-Marie-Majeure）和总督府，均为科西嘉中世纪军事建筑（城墙、棱堡、暗堡）的杰出代表。
Récit
Le récit
Fortifiée dès le XIIe siècle, la citadelle de Bonifacio résiste en 1420 à un siège de près de cinq mois mené par Alphonse V d'Aragon, avec Vincentello d'Istria comme vice-roi. Son escalier du Roi d'Aragon, en réalité creusé sur une longue période par des moines franciscains pour accéder à une source d'eau, tire son nom de cet épisode légendaire.
Au XIXe siècle, un système de noria y alimentait une citerne de près de 22 000 litres.
L’architecture
L'escalier du Roi d'Aragon comprend 187 marches taillées dans la calcite bonifacienne, avec une inclinaison d'environ 45°, menant à une grotte contenant une source d'eau potable. La citadelle conserve par ailleurs remparts, bastions et casemates typiques de l'architecture militaire médiévale corse.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Fondation et premières fortifications de la citadelle.
Siège de près de cinq mois mené par Alphonse V d'Aragon, avec Vincentello d'Istria comme vice-roi ; la colonie génoise résiste et le siège est levé.
Creusement d'un puits au-dessus de la grotte Saint-Barthélemy et installation d'un système de remontée d'eau par noria actionnée par un âne, alimentant une citerne de 21 700 litres.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
