弗尔肯施泰因城堡

En un regard

Le château en bref

弗尔肯施泰因城堡遗址，常被称为老弗尔肯施泰因（Alt-Falkenstein），位于弗赖堡（布赖斯高地区）以东，坐落在一处片麻岩山脊上，海拔约618米，俯瞰霍伦塔尔（Höllental）谷底约80米，位于法尔肯施泰格村（Falkensteig，属布亨巴赫市，Buchenbach）上方。该地点扼控恩根巴赫河（Engenbach）的汇流处以及峡谷的下端入口。这座城堡大约于1200年前后建成，很可能由弗尔肯施泰因领主所建。这一家族自12世纪起即见于记载，是蔡林根公爵的家臣（ministériaux），其建造目的在于控制“法尔肯施泰格”（Falkensteige）这条绕过峡谷、连接布赖斯高与巴尔高及康斯坦茨湖的道路。他们的领地沿山谷向上延伸至欣特察尔滕（Hinterzarten）和蒂提湖（Titisee）；他们还修建了其他城堡，其中包括邻近的布本施泰因城堡（Bubenstein）。十四世纪，经由瓦根施泰格谷（Wagensteigtal）开辟的另一条竞争路线，使他们的通行费收入大为减少。弗尔肯施泰因家族被指控对弗赖堡的商人和臣民实施劫掠，1388年12月6日，他们的城堡被弗赖堡攻占并拆毁，且被禁止重建；当地传说称其为“强盗城堡”（Räuberschloss）。如今仅存分布于四层高度的零星残墙，而这块岩石now难以抵达。