Le récit
L’histoire de 罗登贝格水堡(Haus Rodenberg)
Vers 1290 : première mention de Dietrich von Rodenberg, ministérial des comtes de la Marche. 1356 : le mariage d'Anna von Rodenberg avec Hermann Voß fait passer le domaine aux Voß. 1424 : Aplerbeck est incendiée lors de la querelle de succession de Clèves-Marche ; le château est probablement détruit puis reconstruit par Hermann von Voß avec une tour d'habitation. 1689-1698 : transformation en château baroque à douves. 1728 : le domaine passe aux Bodelschwingh par mariage. 1810 : effondrement puis démolition du corps principal sur son île. 1985 : vente à la ville de Dortmund, qui restaure le site jusqu'en 1996.


