Cap-d'Ail Alpes-Maritimes

萨拉森塔(Tour Sarrasine)

卡普代尔的萨拉森塔是一座设防哨所,矗立于摩纳哥与埃兹之间俯瞰地中海的岩石山嘴上。其建造年代尚无定论:可能与之相关的最早文献记载见于1301年安茹的查理二世签署的一份条约,但这一认定存在争议;另有一幅1602年的地图在同一位置标注了“阿贝利奥塔”(Tour…

Époque
XIVᵉ siècle (1301)

En un regard

Le château en bref

卡普代尔的萨拉森塔是一座设防哨所,矗立于摩纳哥与埃兹之间俯瞰地中海的岩石山嘴上。其建造年代尚无定论:可能与之相关的最早文献记载见于1301年安茹的查理二世签署的一份条约,但这一认定存在争议;另有一幅1602年的地图在同一位置标注了“阿贝利奥塔”(Tour d'Abeglio)。据摩纳哥亲王宫档案管理员称,它可能是一座13或14世纪军事塔楼的遗存,曾作为瞭望哨,用于监控摩纳哥与埃兹之间的海上动向。萨拉森塔已成为卡普代尔市镇的象征,并出现在市镇纹章上。它至今仍位于私人地产内,不对外开放,但市政府已出资对其进行修复并安装照明。1997年,摩纳哥阿尔贝亲王出席了在此举行的仪式,纪念格里马尔迪家族立足摩纳哥700周年。

Époque de construction
XIVᵉ siècle (1301)
Localisation
Cap-d'Ail, ALPES-MARITIMES
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 萨拉森塔(Tour Sarrasine)

  1. Symbole de la commune de Cap-d'Ail, figurant sur ses armoiries

    Lire son histoire
  2. Poste de guet historique surveillant les mouvements maritimes entre Monaco et Èze

    Parcourir la chronologie
  3. Accès au sommet uniquement par des barreaux de fer forgé, sans porte ni fenêtre

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 萨拉森塔(Tour Sarrasine)

La première mention documentaire pouvant se rapporter à ce site remonte à 1301, dans un traité signé par Charles II d'Anjou, bien que cette identification reste incertaine. Une carte de 1602 situe au même emplacement une « Tour d'Abeglio ».

Lire la suiteRéduire

Selon l'archiviste du Palais princier, la tour actuelle pourrait être un vestige d'un ouvrage du XIIIe ou du XIVe siècle à vocation militaire, utilisé comme poste de guet pour surveiller les mouvements maritimes entre Monaco et Èze. En 1997, elle fut le cadre d'une célébration en présence du prince Albert de Monaco pour les 700 ans de présence des Grimaldi à Monaco. Restée propriété privée, elle a néanmoins bénéficié de travaux de restauration et d'éclairage financés par la commune.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

La tour, de construction massive et dépourvue d'aménagement intérieur, est dotée de créneaux ; elle ne possède en revanche ni porte, ni fenêtre, ni mâchicoulis, contrairement à certaines représentations. L'accès à son sommet se fait uniquement par des barreaux de fer forgé scellés sur sa face est. Implantée sur un éperon rocheux, elle occupe une position d'observation dominant la Méditerranée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1301

    Construction

    Datation normalisée depuis historySummary.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 萨拉森塔(Tour Sarrasine) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡

Patrimoine à proximité