岛原城, Shimabara

Shimabara Préfecture de Nagasaki Japon

岛原城

岛原城矗立在岛原市东部一座由云仙山系延伸而来的低矮丘陵上。松仓重政自1618年起修筑此城，当时幕府严格限制新建城郭；文物主管部门将其指定为国家史迹时，强调的正是这种罕见性。城的平面大致呈矩形，本丸、二之丸、三之丸自南向北排列，北侧另有外郭，将家臣宅邸纳入其中。关于各橹数量的历史数字因文献而异，须谨慎看待，但都描述了一座围绕五层天守的宏大建筑群。松仓氏加诸百姓的重负和对基督徒的镇压，常被与岛原·天草起义联系在一起；起义期间此城于1637年…

Époque
1618–1625
Protection
Site historique préfectoral de Nagasaki (2016)
Préparer la visite
Photo : Heartoftheworld · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

岛原城矗立在岛原市东部一座由云仙山系延伸而来的低矮丘陵上。松仓重政自1618年起修筑此城，当时幕府严格限制新建城郭；文物主管部门将其指定为国家史迹时，强调的正是这种罕见性。城的平面大致呈矩形，本丸、二之丸、三之丸自南向北排列，北侧另有外郭，将家臣宅邸纳入其中。关于各橹数量的历史数字因文献而异，须谨慎看待，但都描述了一座围绕五层天守的宏大建筑群。松仓氏加诸百姓的重负和对基督徒的镇压，常被与岛原·天草起义联系在一起；起义期间此城于1637年遭到围攻，但未被攻陷。明治初年，城堡被变卖拆除，旧有建筑尽失；现存天守和各橹建于1960年至1980年，均为重建，其中1964年的天守还与古代图像有所不同。留存下来的是最初工程的石垣和部分已被填埋的护城河。市政府计划复原昔日连接二之丸与本丸的廊下桥，但尚无确定的时间表。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1618–1625
Localisation
Shimabara, Préfecture de Nagasaki
Protection
Site historique préfectoral de Nagasaki (2016)
Accès au public
Ouvert au public
État
Restauré
Usage actuel
musée, tourisme

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 岛原城

  1. Château bâti à une époque de restriction des nouveaux chantiers

    Lire son histoire

  2. Murs de pierre du premier chantier et douves partiellement conservés

    Parcourir la chronologie

  3. Site historique national depuis le 10 mars 2025

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 岛原城

Commencé en 1618 par Matsukura Shigemasa, le château devient le siège du domaine de Shimabara. La rigueur fiscale et la persécution des chrétiens nourrissent la révolte de 1637-1638, durant laquelle les insurgés assiègent la place ; Matsukura Katsuie est ensuite exécuté et son domaine confisqué.

Lire la suiteRéduire

Quatre familles et dix-neuf générations se succèdent sur environ 250 ans. Touchés par le séisme de 1792, les murs tiennent dans l'ensemble. Le château est abandonné en 1873-1874, ses bâtiments vendus et démontés jusqu'en 1876. Le donjon est reconstruit en 1964 et le site est désigné national en 2025.

Famille
Clan Matsukura 1618-1638Source ↗
Famille
Clan Matsudaira période non vérifiéeSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Plan rectangulaire d'enceintes alignées du sud au nord (honmaru, ninomaru, sannomaru), complété au nord d'une enceinte extérieure. Le donjon d'origine, à cinq niveaux, a disparu au début de Meiji ; la tour de 1964, qualifiée de reconstruction touristique, s'écarte des images anciennes.

Lire la suiteRéduire

Les murs de pierre et les douves subsistent en partie. L'entrée Ōte formait un dispositif masugata d'environ 75 m sur 55 m, et le pont couvert reliant ninomaru et honmaru mesurait environ 24 m de long sur 5,4 m de large selon les plans.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1637Siège lors de la révolte de Shimabara-Amakusa

    La place est attaquée par les insurgés sans tomber.

    Source ↗
  • 1792Séisme et catastrophe de Shimabara

    Le séisme lié à l'Unzen fait s'effondrer plusieurs murs, mais l'ensemble subsiste.

    Source ↗
  • 1873-1876Abandon et vente

    Abolition, vente à des particuliers et démontage des bâtiments jusqu'en 1876.

    Source ↗

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1618–1625

    Construction

    Construction par Matsukura Shigemasa à partir de 1618 (Genna 4), sur environ sept ans ; fin vers 1625 selon la presse régionale, le 400e anniversaire étant célébré en 2024. Une page touristique indique à l'inverse un achèvement en 1618.

Figures historiques

Ils ont marqué 岛原城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
9 h à 17 h 30, dernière entrée à 17 h ; ouvert toute l'année selon les guides consultés.
Tarifs
700 ¥ adulte, 350 ¥ pour le primaire, le collège et le lycée (billet combiné donjon et musées).
Transports
Environ 10 min à pied depuis la gare de Shimabara (chemin de fer de Shimabara), selon l'association touristique.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 岛原城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡