Yamaga Préfecture de Kumamoto Japon

菊池城

菊池遗址并不具备中世纪意义上的城堡的特征：它是日本古代的一处要塞，被归入朝鲜式山城一类，位于菊池川中游谷地约160米的高地上，距离有明海约27公里。如今它横跨山鹿町（原菊鹿町）和菊池市。文化厅将其面积定为约64公顷，一道土垒配以悬崖，绵延近3.5公里将其环绕。其存在的缘由在于7世纪的战略局势：663年白村江海战惨败之后，大和朝廷在大宰府周围增设了大量防御设施，文化厅将菊池纳入了这一防御体系。1967年开始的发掘工作发现了柱穴式和石础式建…

Époque
665–667
Style
forteresse de montagne antique de type coréen (kodai sanjō)
Protection
Site historique national (国指定史跡) (2004)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

菊池遗址并不具备中世纪意义上的城堡的特征：它是日本古代的一处要塞，被归入朝鲜式山城一类，位于菊池川中游谷地约160米的高地上，距离有明海约27公里。如今它横跨山鹿町（原菊鹿町）和菊池市。文化厅将其面积定为约64公顷，一道土垒配以悬崖，绵延近3.5公里将其环绕。其存在的缘由在于7世纪的战略局势：663年白村江海战惨败之后，大和朝廷在大宰府周围增设了大量防御设施，文化厅将菊池纳入了这一防御体系。1967年开始的发掘工作发现了柱穴式和石础式建筑、三座带石门槛的城门（深迫、堀切、池之尾）、一处蓄水池，以及尤为重要的两座八角形建筑，1994年的规划图将这一布局列为日本山城中独一无二的形制。出土器物中有百济传统的八瓣莲纹瓦当、一块记载稻米贡赋的木简、炭化的稻米，以及2008年在蓄水池中发现的一尊小型青铜菩萨像，连榫高12.7厘米。没有任何文献记载其建造年代，该年代仍只能依据推断来确定；这处遗址仅在698年进入文献记载，并于879年从史籍中消失。

À remarquer

  • rempart de terre (dorui)
  • portes à seuil de pierre
  • bâtiments octogonaux
  • bâtiments sur fondations de pierre
  • réservoir
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
665–667
Localisation
Yamaga, Préfecture de Kumamoto
Protection
Site historique national (国指定史跡) (2004)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
parc historique, centre d'interprétation

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 菊池城

  1. Site historique national depuis le 27 février 2004 ; n° 189 des 100 châteaux supplémentaires du Japon

    Lire son histoire

  2. Deux bâtiments octogonaux, présentés comme un cas unique parmi les forteresses de montagne japonaises

    Parcourir la chronologie

  3. Enceinte d'environ 64 hectares ceinte de 3,5 km de rempart de terre et de falaises

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 菊池城

Aucune chronique ne rapporte la fondation de Kikuchi. L'Agence pour les affaires culturelles la place à partir du milieu du VIIe siècle, dans le contexte de tension consécutif à la défaite de Hakusonkō (663), tandis que la Fondation des châteaux du Japon retient la fourchette approximative 665-667.

Lire la suiteRéduire

La première mention certaine est celle du Shoku Nihongi en 698, qui signale des réparations ordonnées à Dazaifu. Le Nihon Montoku Jitsuroku (858) et le Nihon Sandai Jitsuroku (879) évoquent ensuite des prodiges et des incendies touchant des entrepôts, épisodes que le riz carbonisé et les traces de feu relevées sur les pierres de fondation semblent recouper. Après 879, le site disparaît des textes. Classé par la préfecture en 1959 sous le nom de « Kikuchi-jō présumé », il devient site historique national le 27 février 2004.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'enceinte combine rempart de terre et escarpements naturels sur environ 3,5 kilomètres, percée au sud de trois portes dotées de seuils de pierre, à Fukasako, Horikiri et Ikenoo. À l'intérieur, les fouilles distinguent des bâtiments sur poteaux, d'autres sur fondations de pierre, un réservoir et deux édifices octogonaux, peut-être des tours à tambour, interprétation qui reste une hypothèse.

Lire la suiteRéduire

Le bâtiment octogonal, le grenier et les autres constructions visibles aujourd'hui sont des restitutions modernes du parc historique.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 663Bataille de Hakusonkō

    Défaite navale qui motive le programme de défense du nord de Kyūshū, dans lequel les sources modernes placent Kikuchi.

    Source ↗
  • 698Réparations mentionnées par le Shoku Nihongi

    Dazaifu reçoit l'ordre de remettre en état trois places dont Kikuchi.

    Source ↗
  • 879Dernière mention dans les chroniques

    Le Nihon Sandai Jitsuroku est le dernier texte national à citer le site.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc historique aménagé par la préfecture de Kumamoto depuis 1994, avec le centre d'interprétation Onko Sōsei-kan, annexe du musée préfectoral des tumulus décorés.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 650–699

    Construction

    Phase I de l'occupation établie par l'archéologie : du milieu à la fin du VIIe siècle. L'Agence pour les affaires culturelles situe la fondation « à partir du milieu du VIIe siècle », sans année précise.

  2. 665–667

    ConstructionSources divergentes

    Datation approximative retenue par la Fondation des châteaux du Japon (Tenji 4-6, « vers »). Aucun texte ancien ne date la fondation : la plus ancienne mention est de 698, et cette fourchette reste une déduction à partir du contexte d'après Hakusonkō.

  3. 698

    Restauration

    Le Shoku Nihongi rapporte que la cour ordonne à Dazaifu de remettre en état trois places, dont celle de Kikuchi : première attestation écrite du site.

  4. 700–799

    Remaniement

    Phase II, de la fin du VIIe à la seconde moitié du VIIIe siècle, puis phase III à partir de la fin du VIIIe siècle jusqu'à l'abandon.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Transports
Depuis le centre de transport de Kumamoto, bus d'environ 60 minutes jusqu'à Kikuchi Plaza, puis taxi d'environ 5 minutes ; en voiture, environ 20 minutes depuis l'échangeur d'Ueki.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 菊池城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡