今归仁城, Nakijin

Nakijin Préfecture d'Okinawa Japon

今归仁城

今归仁城建于本部半岛上一座孤立的山丘，距冲绳岛北岸约1.5公里，所在高地约一百米，有河流、悬崖和深谷作为屏障。它是琉球列岛规模最大的古城（御城）之一，据国家登录资料面积约3.8公顷，城墙总长超过1500米。城墙以坚硬的石灰岩块砌成，随地形画出屏风般的长弧线，高6至10米，顶部厚度可达3米。多处曲轮层层抬升，直至最高的城郭：国际古迹遗址理事会记为六处，一部专业指南记为七处。山顶原有大殿和神社，还有一块1749年的石碑记述此城历史。在三山时…

Époque
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style
gusuku
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Préparer la visite
Photo : CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

今归仁城建于本部半岛上一座孤立的山丘，距冲绳岛北岸约1.5公里，所在高地约一百米，有河流、悬崖和深谷作为屏障。它是琉球列岛规模最大的古城（御城）之一，据国家登录资料面积约3.8公顷，城墙总长超过1500米。城墙以坚硬的石灰岩块砌成，随地形画出屏风般的长弧线，高6至10米，顶部厚度可达3米。多处曲轮层层抬升，直至最高的城郭：国际古迹遗址理事会记为六处，一部专业指南记为七处。山顶原有大殿和神社，还有一块1749年的石碑记述此城历史。在三山时代，这里是北山（又称山北）国王的居城，因贸易兴盛而繁荣：1980年至2008年的发掘出土了大量中国和东南亚陶瓷。怕尼芝、珉、攀安知作为山北王见于14世纪的中国史料。此城于1416年被尚巴志攻陷，另有一种说法为1422年；此后成为王国监守的驻地，据称在1609年萨摩入侵时被焚毁。最后一任监守于1665年撤离，这里转为祭祀之地，至今仍可见其中的Soitsugi 御岳圣地。现存的平郎门是1962年重建的，可以作为区分古代遗迹和近现代修建部分的参照。

À remarquer

  • enceintes de calcaire à tracés courbes
  • enclos étagés
  • porte reconstruite
  • lieux de culte
Époque de construction
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style architectural
gusuku
Localisation
Nakijin, Préfecture d'Okinawa
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site patrimonial, lieu de culte

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 今归仁城

  1. Plus de 1 500 m de remparts de calcaire aux tracés en courbes

    Lire son histoire

  2. Enclos étagés à fondations conservées, dont celles de Kitadono

    Parcourir la chronologie

  3. Stèle de 1749 retraçant l'histoire de la place

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 今归仁城

Commencé à la fin du XIIIe siècle selon l'ICOMOS, Nakijin est la résidence des rois du Hokuzan, connus par les sources chinoises du XIVe siècle. Shō Hashi, de Chūzan, l'enlève en 1416 (1422 selon une autre version).

Lire la suiteRéduire

Un gouverneur s'y installe à partir de 1422, puis le château brûlerait lors de l'invasion de Satsuma en 1609. Le dernier gouverneur part en 1665 et le site devient un lieu de culte. Classé site historique national en 1972 et inscrit au patrimoine mondial en 2000.

Famille
Lignée des rois de Hokuzan XIVe siècle-1416Source ↗
Famille
Lignage des gouverneurs de Nakijin 1422-1665Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku de colline en plusieurs enclos étagés (six selon l'ICOMOS), ceint de plus de 1 500 m de remparts de calcaire dur à tracés courbes, hauts de 6 à 10 m et épais de 3 m au sommet, avec parapets bas. La notice nationale compare le tracé en paravent à celui des forteresses de montagne coréennes.

Lire la suiteRéduire

L'enceinte extérieure, sensiblement plus basse (environ 2 m), court sur plusieurs centaines de mètres. Les fondations de l'ancien bâtiment de Kitadono sont conservées.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1416 (1422 selon une autre version)Chute de Hokuzan

    La prise du château par Shō Hashi met fin à Hokuzan.

    Source ↗
  • 1609Invasion de Satsuma

    Le château aurait été incendié par les troupes de Satsuma.

    Source ↗
  • 1665Retrait du dernier gouverneur

    Le site cesse d'avoir une fonction de château et devient un lieu de culte.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial géré par le village de Nakijin (organisme gestionnaire désigné en 1980), avec exploitation confiée à Kyoritsu Solutions et propriété principalement publique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin du XIIIe – début du XVe siècle

    Construction

    Construction commencée à la fin du XIIIe siècle et achevée dans sa forme finale au début du XVe siècle selon l'ICOMOS ; la notice nationale dit la date de construction incertaine.

Figures historiques

Ils ont marqué 今归仁城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert toute l'année : 8 h – 18 h (janvier-avril, septembre-décembre ; dernier accès 17 h 30) et 8 h – 19 h (mai-août ; dernier accès 18 h 30), hors fermetures exceptionnelles.
Tarifs
Adulte 1 000 ¥, collégien et lycéen 500 ¥, gratuit pour les élèves du primaire et plus jeunes (depuis le 1er septembre 2025).
Transports
Bus 66 depuis le terminal de Nago jusqu'à Nakijin-jōseki-iriguchi (environ 53 minutes), puis 20 minutes à pied.
Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 今归仁城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡