Tamba-Sasayama Préfecture de Hyōgo Japon

篠山城

1609年，德川家康试图收紧对大阪的包围，那里聚居着丰臣氏，同时控制山阴道。他放弃了古老的八上城，选择了篠山盆地中一座孤立的丘陵。约二十位大名被征发参与这项“天下普请”工程，其中有些人曾是丰臣秀吉的盟友。工程由池田辉政主持，设计则交给藤堂高虎。在岩石质地的土地上，石垣与土方工程在数月内匆匆完成，松平康重于年底前便已入城。…

Époque
XVIIᵉ siècle (1609)
Style
Hirayamajiro
Protection
Site historique national (国史跡) (1956)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

1609年，德川家康试图收紧对大阪的包围，那里聚居着丰臣氏，同时控制山阴道。他放弃了古老的八上城，选择了篠山盆地中一座孤立的丘陵。约二十位大名被征发参与这项“天下普请”工程，其中有些人曾是丰臣秀吉的盟友。工程由池田辉政主持，设计则交给藤堂高虎。在岩石质地的土地上，石垣与土方工程在数月内匆匆完成，松平康重于年底前便已入城。 建成后的城郭，以高墙环绕的本丸和二之丸为中心，外围是同心的数重曲輪，四周有宽阔的护城河。三处入口各设一座角马出（kado-umadashi），这种方形的瓮城结构在日本东部更为常见。尽管建有天守台，城中却从未建造天守。从明治时期之前，共有四个谱代家族先后在此统治，最后一任为青山氏。大书院（Ōshoin）是城中的主要礼仪殿堂，在幕府统治结束后仍得以保存，但于1944年焚毁。2000年，它以木结构重建，成为遗址中唯一复原的建筑。此前，1981年至1999年间进行的考古发掘，揭示了该遗址的诸多遗迹。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1609)
Style architectural
Hirayamajiro
Localisation
Tamba-Sasayama, Préfecture de Hyōgo
Protection
Site historique national (国史跡) (1956)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
Parc public, Musée, Événements culturels

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 篠山城

  1. Chantier de 1609 mené en moins d'un an, typique des grands travaux imposés aux daimyō par Ieyasu.

    Lire son histoire

  2. Tracé attribué à Tōdō Takatora, chantier supervisé par Ikeda Terumasa.

    Parcourir la chronologie

  3. Kado-umadashi méridional presque intact, ouvrage rare dans l'ouest du Japon.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 篠山城

1608 : Matsudaira Yasushige reçoit Yakami. 1609 : Tokugawa Ieyasu ordonne la construction de Sasayama, en tenka-bushin, sous Ikeda Terumasa et avec le plan de Tōdō Takatora ; le chantier mobilise une vingtaine de daimyō de quinze provinces. 1619 : les Matsudaira partent pour Kishiwada, d'autres branches leur succèdent. Milieu du XVIIIe siècle : les Aoyama s'installent (1748 selon la ville, 1751 selon la notice nationale) et restent jusqu'à Meiji. 1923 : l'umadashi de la porte principale est comblé. 1944 : l'Ōshoin brûle. 1956 : désignation comme site historique national. 2000 : reconstruction de l'Ōshoin.

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Matsudaira 1609-XVIIIe siècleSource ↗
Famille
Clan Aoyama XVIIIe siècle-1871Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro sur colline isolée, combinant plan en enceintes concentriques (rinkaku-shiki) et plan en échelons (teikaku-shiki). Honmaru et ninomaru à hauts murs d'ishigaki, douves intérieures partiellement conservées, sannomaru et large douve extérieure en eau.

Lire la suiteRéduire

Trois kado-umadashi protégeaient les entrées : sud et est subsistent, celui de la porte principale a été comblé en 1923. Tenshudai sans donjon. L'Ōshoin en bois est une reconstruction de 2000, seul bâtiment restitué ; les autres édifices anciens ont disparu.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1609Tenka-bushin du château de Sasayama

    Mobilisation d'une vingtaine de daimyō pour encercler Osaka et tenir la route du San'in.

    Source ↗
  • 1944Incendie de l'Ōshoin

    Destruction du bâtiment d'apparat, resté debout jusque-là.

    Source ↗
  • 2000Reconstruction de l'Ōshoin

    Réédification en bois d'après anciens plans, photos et fouilles.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

L'Ōshoin sert d'espace d'exposition et accueille des événements locaux ; il figure parmi les quatre équipements culturels de la commune.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Tamba-Sasayama

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1609

    Construction

    Chantier de tenka-bushin ordonné par Tokugawa Ieyasu, supervisé par Ikeda Terumasa, avec Tōdō Takatora pour le tracé ; une vingtaine de daimyō de quinze provinces y sont mobilisés et les travaux durent moins d'un an.

Figures historiques

Ils ont marqué 篠山城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Transports
Depuis la gare JR de Sasayamaguchi, bus Shinki en direction de Sasayama pendant environ 15 minutes jusqu'à Nikaimachi, puis environ 5 minutes à pied.
Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 篠山城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡