洲本城, Sumoto

Sumoto Préfecture de Hyōgo Japon

洲本城

洲本城位于三熊山上，俯瞰大阪湾。城堡始建于淡路海域领主安宅氏统治时期，江户时代的文献将其修建年代记为1510年或1526年。1581年，安宅氏被丰臣秀吉征服，城堡先后交由仙石秀久接管，再由1585年抵达的脇坂安治接手。脇坂在任的二十四年间，将这座土筑要塞改建为全石砌的城堡，用以监视海峡以及大阪周边的水路。1609年他迁往大洲，此后山上的高城逐渐衰落。1615年，蜂须贺氏获封淡路，并于1631年至1635年间将统治中心从由良迁回洲本。…

Époque
1510 ou 1526 (fondation débattue)
Style
Yamajiro
Protection
Site historique national (国史跡) (1999)
Préparer la visite
Photo : Reggaeman · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

洲本城位于三熊山上，俯瞰大阪湾。城堡始建于淡路海域领主安宅氏统治时期，江户时代的文献将其修建年代记为1510年或1526年。1581年，安宅氏被丰臣秀吉征服，城堡先后交由仙石秀久接管，再由1585年抵达的脇坂安治接手。脇坂在任的二十四年间，将这座土筑要塞改建为全石砌的城堡，用以监视海峡以及大阪周边的水路。1609年他迁往大洲，此后山上的高城逐渐衰落。1615年，蜂须贺氏获封淡路，并于1631年至1635年间将统治中心从由良迁回洲本。 山顶的设施颇为独特：石砌城郭东西纵深约800米，有十余道纵向堀切，还有两道在日本罕见的爬坡城墙，沿北坡而下，令人想起朝鲜半岛所建的城堡。远望可见的白色天守却并非古迹。它建于1928年至1929年，为庆祝昭和天皇即位而建，采用钢筋混凝土结构。该市称其为日本此类伪天守中年代最久远的一座，但没有任何文献能证明其台基上曾经存在过真正的天守。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1510 ou 1526 (fondation débattue)
Style architectural
Yamajiro
Localisation
Sumoto, Préfecture de Hyōgo
Protection
Site historique national (国史跡) (1999)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
Parc public, Site historique, Café

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 洲本城

  1. Deux murs grimpants (nobori-ishigaki) sur le versant nord, associés aux forts japonais de Corée.

    Lire son histoire

  2. Plus de dix fossés verticaux, attribués à la phase Atagi de l'époque Sengoku.

    Parcourir la chronologie

  3. Tuiles au blason des Wakisaka mises au jour sur le honmaru et l'enceinte est.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 洲本城

Le château est attribué au clan Atagi, fondation datée de 1510 ou 1526 selon les textes d'Edo. Hideyoshi soumet Awaji en 1581 ; Sengoku Hidehisa occupe brièvement Sumoto en 1582.

Lire la suiteRéduire

Wakisaka Yasuharu y réside de 1585 à 1609 et le reconstruit en pierre, avec des tuiles à son blason retrouvées en fouille. Le séisme de 1596 endommage le château. Après le passage de Tōdō Takatora et des Ikeda, Awaji revient aux Hachisuka en 1615. Le gouvernement local est transféré de Yura à Sumoto entre 1631 et 1635, et la famille Inada y exerce la charge de jōdai. Le site reste centre de l'île jusqu'à Meiji. Le pseudo-donjon est élevé en 1928-1929 ; le classement national date du 14 janvier 1999, la sélection Zoku 100 de 2017.

Famille
Clan Atagi XVIe siècle jusqu'en 1581Source ↗
Famille
Clan Hachisuka 1615-MeijiSource ↗
Famille
Clan Inada À partir de 1631Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro maçonné du mont Mikuma (environ 130 m). Les enceintes s'étirent sur 800 m d'est en ouest, porte principale au sud et plate-forme de donjon au point culminant, au nord du honmaru.

Lire la suiteRéduire

Le nozura-zumi domine, avec des angles en sangi-zumi. Le versant nord porte deux nobori-ishigaki de l'époque Bunroku-Keichō et plus de dix tate-bori attribués à la phase Atagi. Aucun bâtiment d'origine ne subsiste. Le château bas, en contrebas, conserve murs et douves de l'ère Kan'ei. La tour de 1928-1929, en béton armé, n'est pas une restitution.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1581Soumission des Atagi

    Hideyoshi soumet Awaji et les Atagi se rendent.

    Source ↗
  • 1596Séisme de Keichō-Fushimi

    Dommages au château selon la chronologie de la fédération touristique d'Awaji.

    Source ↗
  • 1631-1635Transfert de Yura à Sumoto (Yura-biki)

    Le centre de gouvernement de l'île est ramené à Sumoto.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le château haut est à la fois parc et site historique, géré par la ville de Sumoto. Le pseudo-donjon n'est plus accessible en raison de son âge. Un café, exploité par Awaji Kanko Hotel, fonctionne dans l'enceinte du honmaru depuis octobre 2024. Des visites guidées sont proposées par une association de bénévoles.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville de Sumoto (environ 209 000 m²) et propriétaires privés (environ 58 800 m²)
Exploitant
Ville de Sumoto

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1510–1526

    ConstructionSources divergentes

    Fondation par le clan Atagi, puissance maritime d'Awaji. Des textes d'Edo donnent 1510 ou 1526, sans que l'une des dates soit établie.

  2. 1585–1609

    Remaniement

    Wakisaka Yasuharu transforme le château haut en forteresse entièrement maçonnée durant ses quelque 24 ans de présence.

Figures historiques

Ils ont marqué 洲本城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 洲本城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

附近

Découvrir les alentours

查看所有城堡 →

同一地区的其他城堡