Rikubetsu Préfecture de Hokkaidō Japon

尤库埃皮拉恰西

尤库埃皮拉恰西(chashi)位于北海道东部陆别町境内、俯瞰利别川的一处悬崖边缘。其名称转写自一个阿伊努语表达,地区振兴局的文献将其拆解为“鹿”“吃”和“悬崖”,这一词源解释与考古发现相吻合,遗址中出土了大量鹿科动物的骨骼。恰西是一种建于高地之上、由一条或数条壕沟界定的阿伊努遗址,起初可能还设有围栏。人们对其用途的理解因传统而异:防御、瞭望、谈判或祭祀。因此,在尤库埃皮拉,防御功能并不排除其他活动的可能。…

Époque
Vers le milieu du XVIe siècle (probable)

En un regard

Le château en bref

尤库埃皮拉恰西(chashi)位于北海道东部陆别町境内、俯瞰利别川的一处悬崖边缘。其名称转写自一个阿伊努语表达,地区振兴局的文献将其拆解为“鹿”“吃”和“悬崖”,这一词源解释与考古发现相吻合,遗址中出土了大量鹿科动物的骨骼。恰西是一种建于高地之上、由一条或数条壕沟界定的阿伊努遗址,起初可能还设有围栏。人们对其用途的理解因传统而异:防御、瞭望、谈判或祭祀。因此,在尤库埃皮拉,防御功能并不排除其他活动的可能。 同一份文献将该建筑的年代定在16世纪中叶,而恰西总体上通常被定为16至18世纪。三道围墙依次位于深壕沟之后,填土中交替分布着白色和橙色的火山灰层,这表明其营造是有组织的工程,而非简单地利用地形。该遗址自1987年9月8日起被列为国家史迹,自1993年3月起由陆别町负责管理。当地教育委员会于2002至2004年度在此开展发掘,发掘成果于2007年发表在市町村文化遗产报告系列中。

À remarquer

  • Rapport de fouille publié en 2007 dans la série des rapports sur le patrimoine de Rikubetsu, n° 2
Époque de construction
Vers le milieu du XVIe siècle (probable)
Localisation
Rikubetsu, Préfecture de Hokkaidō

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 尤库埃皮拉恰西

  1. Site en bord de falaise dominant la rivière Toshibetsu

    Lire son histoire
  2. Trois enceintes délimitées par des fossés profonds

    Parcourir la chronologie
  3. Remblais en couches alternées de cendres volcaniques blanches et orangées

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 尤库埃皮拉恰西

Aucun texte ancien consulté ne rattache Yukuepira à un chef ou à un événement précis ; sa chronologie repose sur l'archéologie. La mise en place de l'ouvrage est située vers le milieu du XVIe siècle (date probable, donnée par une brochure institutionnelle ; le rapport de fouille de 2007 n'a pas pu être lu en détail).

Lire la suiteRéduire

Les ossements de cerf abondants indiquent une exploitation importante de cet animal, sans que leur interprétation économique soit établie par les sources consultées. Le classement national intervient le 8 septembre 1987, avant les fouilles des exercices 2002 à 2004, menées par le conseil de l'éducation de Rikubetsu, gestionnaire local du site.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Chashi de hauteur en bord de falaise, sur la rive de la Toshibetsu. Le dispositif comprend trois enceintes (kuruwa) séparées par des fossés profondément creusés.

Lire la suiteRéduire

Les remblais sont montés en couches alternées de cendres volcaniques blanches et orangées. Aucun ishigaki ni porte maçonnée n'est signalé par les sources consultées : l'ouvrage est un ensemble de terre. Les dimensions exactes et l'état actuel détaillé n'ont pas pu être vérifiés.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Gestion assurée par la commune de Rikubetsu depuis mars 1993 ; la propriété du terrain et les usages actuels n'ont pas été vérifiés.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Commune de Rikubetsu

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. milieu du XVIe siècle

    Construction

    Aménagement de l'ouvrage situé vers le milieu du XVIe siècle ; aucune date précise n'est connue.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 尤库埃皮拉恰西 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.